SOYEZ MISERICORDIEUX – GIOVANNI CRISOSTOMO (de Iemn Enkeiridion, 67-68)

http://www.novena.it/il_punto/padri_della_chiesa/marzo/01marzo.htm

SOYEZ MISERICORDEUX – GIOVANNI CRISOSTOMO (de Iemn Enkeiridion, 67-68)

(traduction Google de l’italien)

O Seigneur Jésus Christ,
mon Dieu, sois miséricordieux,
indulgent et bienveillant
et pardonne-moi,
pécheur et serviteur inutile et indigne,
les erreurs, les offenses et les péchés
que j’ai commis consciemment
ou inconsciemment
en paroles, en actes ou en désirs
ou en pensées et occupations,
et avec tous mes sens,
depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour
et en ce moment.
Par l’intercession de Marie,
qui vous a engendré vierges,
votre très sainte et toujours vierge mère,
mon unique espoir inébranlable,
mon salut,
me rendent digne de participer
sans crainte de condamnation
à vos plus purs, immortels, redonnateurs de
vie et d’énormes mystères,
pour obtenir la rémission des péchés, la
vie éternel, sanctification,
lumière, force, guérison,
santé pour l’âme et le corps.
Laisse-les m’effacer
et me détruire complètement
mauvaises pensées, idées,
jugements téméraires et illusions nocturnes
causées par les esprits des ténèbres et du mal.
Car le tien est le royaume, la puissance, la gloire
, l’honneur et l’adoration,
avec le Père et avec le Saint-Esprit,
maintenant et à jamais, pour toujours et à jamais.
Amen.