ODES DE SALOMON (2E SIÈCLE), 7

http://docteurangelique.free.fr/livresformatweb/theses/celebrernoelpascaleNau.htm#_Toc247266537

ODES DE SALOMON (2E SIÈCLE)

Ces poèmes, découverts en 1905 par Rendall Harris, sont une collection d’hymnes (42 en tout) composées au 2e siècle. On pense que leur origine était juive mais que les textes que nous avons sont des interpolations effectuées par des auteurs chrétiens. Un des aspects théologiques saillants est la description de l’Incarnation, et l’ode 19 contient probablement la première référence à la naissance sans douleur de Marie. Nous en citons une sélection de celles qui parle de la Nativité.

Ode 7

Comme l’impulsion de la colère se dirige vers le mal, de même l’impulsion de la joie se porte vers l’aimable, et entraîne sans mesure de doux fruit.
Moi joie est mon Maître et mon impulsion va vers Lui, et la route est belle,
parce que j’ai quelqu’un qui m’aide, mon Maître.
Il m’a permis de le connaître totalement, sans réserve, simplement ; et, avec bonté, il s’est dépouillé de sa Grandeur.
Il s’est fait comme moi pour que je pus le recevoir :
Et on le considéra comme un homme semblable à moi pour que je pus me revêtir de Lui.
C’est pourquoi je n’ai pas tremblé en le voyant, car il fut bon envers moi.
Il prit ma nature pour que je pus apprendre de Lui,
et il prit une forme semblable à la mienne pour que je ne m’éloignasse pas de Lui.
Le Père de toute Connaissance est aussi la Parole de Connaissance,
Le Créateur de la Sagesse est plus intelligent que ses œuvres.
Il m’a créé quand je ne savais pas encore ce que je viendrais à l’existence.
C’est pourquoi il eut pitié de moi
et dans sa grande bonté me permit de le prier et me faire bénéficier de son sacrifice,
car Il demeure incorruptible pour toutes les générations.
Il se donna lui-même pour être vu des siens,
afin qu’ils connaissent Celui qui les a créés et n’imaginent pas être leur propre origine.
Il nous a montré la voie qui conduit à la Connaissance,
et l’a étendue et élargie pour attirer tous vers la perfection,
et il y a placé les signes de Sa Lumière,
et j’ai cheminé sur cette voie dès le commencement et je le ferai jusqu’à la fin.
C’est Lui qui l’a façonné, et Il reposait dans son Fils, et pour Son Salut Il fournira tout.
Et le Très-Haut sera reconnu dans Ses Saints,
pour annoncer à ceux qui lui font des cantiques la venue du Maître :
Pour qu’ils avancent afin de se réunir avec Lui,
et puissent le chanter avec joie et avec la harpe à multiples sons :
Les prophètes viendront devant Lui et seront vus les premiers,
Ils loueront le Maître pour son amour : car Il est proche et on peut le contempler,
et la haine sera arrachée de la terre et étouffée avec la jalousie,
Car l’ignorance sera détruite grâce au Maître qui est venu.
Ceux qui composent des mélodies chanteront la Grâce du Maître Très-Haut,
et ils élèveront leurs voix, et leurs cœurs seront comme le jour,
et leur chant sera beau comme la beauté sublime du Maître,
et personne et rien de ce qui respire manquera de Le connaître et nul ne sera privé de sa voix,
Car Il a donné une voix à sa Création, pour ses voix se dirigent vers Lui et le louent.
Confessez sa Puissance, et proclamez sa Grâce, qu’Il vous a donnée. Alléluia !

Cet article a été publié le 6 décembre, 2012 à 21:23 et est catégorisé sous Hymne, Noël 2012. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.