par Sandro Magister : « Le pape est le premier parmi les patriarches ». Le tout est de savoir comment

du site:

http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/1341841?fr=y

« Le pape est le premier parmi les patriarches ». Le tout est de savoir comment

Avec Benoît XVI, les orthodoxes acceptent, pour la première fois dans l’histoire, de discuter de la primauté de l’évêque de Rome, sur le modèle du premier millénaire, époque où l’Église n’était pas divisée. Un inédit: le texte qui est la base du dialogue

par Sandro Magister

ROME, le 25 janvier 2010 – Ce soir, aux vêpres célébrées à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, Benoît XVI clôt la semaine de prière pour l’unité des chrétiens.

Selon certains, l’œcuménisme est entré dans une phase de récession et de gel. Mais dès que l’on regarde vers l’Orient, les faits disent le contraire. Les relations avec les Églises orthodoxes n’ont jamais été aussi prometteuses que depuis que Joseph Ratzinger est pape.

Les dates parlent. Une période de gel dans le dialogue théologique entre l’Église catholique et les Églises orthodoxes de tradition byzantine a débuté en 1990, quand les deux parties se sont affrontées sur l’ »uniatisme », c’est-à-dire sur la manière dont les communautés catholiques de rite oriental font tout comme les communautés orthodoxes correspondantes, dont elles ne diffèrent que par l’obéissance à l’Église de Rome.

À Balamand, au Liban, le dialogue s’est bloqué. Il s’est bloqué encore davantage du côté russe, le patriarcat de Moscou ne supportant pas de se voir « envahi » par les missionnaires catholiques envoyés là par le pape Jean-Paul II, d’autant plus suspect qu’il était Polonais, d’une nation historiquement rivale.

Le dialogue est resté gelé jusqu’à l’élection à la chaire de Pierre, en 2005, de l’allemand Joseph Ratzinger, pape très apprécié en Orient pour la raison même qui lui attire des critiques en Occident : son attachement à la grande Tradition.

La commission mixte internationale pour le dialogue entre l’Église catholique et les Églises orthodoxes s’est à nouveau réunie, d’abord à Belgrade en 2006, puis à Ravenne en 2007.

Le premier sujet de discussion a été la question qui divise le plus l’Orient et l’Occident : la primauté du successeur de Pierre dans l’Église universelle.

De la session de Ravenne est sorti le document qui a marqué le virage. Il est consacré à « conciliarité et autorité » dans la communion ecclésiale.

Approuvé à l’unanimité par les deux parties, ce document de Ravenne dit que « primauté et conciliarité sont réciproquement interdépendantes ». Dans son paragraphe 41, il définit ainsi les points d’accord et de désaccord :

« Les deux parties sont d’accord sur le fait que [...] Rome, en tant qu’Église qui ‘préside à la charité’, selon l’expression de saint Ignace d’Antioche, occupait la première place dans la ‘taxis’, et que l’évêque de Rome est donc le ‘protos’ parmi les patriarches. Mais elles ne s’accordent pas sur l’interprétation des témoignages historiques de cette époque à propos des prérogatives de l’évêque de Rome en tant que ‘protos’, question qui était déjà comprise de manières différentes au premier millénaire ».

« Protos » est un mot grec signifiant premier. Et « taxis » est l’organisation de l’Église universelle.

Depuis lors, la discussion sur les points litigieux se poursuit à un rythme accéléré. Avant tout, elle a commencé à examiner la manière dont les Églises d’Orient et d’Occident interprétaient le rôle de l’évêque de Rome au premier millénaire, c’est-à-dire quand elles étaient encore unies.

La base de la discussion est un texte qui a été élaboré en Crète au début de l’automne 2008.

Ce texte n’a jamais été rendu public jusqu’à maintenant. Il est en langue anglaise et peut être lu intégralement sur cette page de www.chiesa :

> The Role of the Bishop of Rome in the Communion of the Church in the First Millennium

La commission mixte internationale pour le dialogue entre l’Église catholique et les Églises orthodoxes a commencé à discuter de ce texte à Paphos, dans l’île de Chypre, du 16 au 23 octobre 2009.

Elle a d’abord examiné la prédication de Pierre et Paul à Rome, leur martyre et la présence de leurs tombes à Rome, qui, selon saint Irénée de Lyon, confèrent une autorité prééminente au siège apostolique de Rome.

A partir de là, la discussion s’est poursuivie par l’examen de la lettre du pape Clément aux chrétiens de Corinthe, du témoignage de saint Ignace d’Antioche qui indique que l’Église de Rome est celle qui « préside à la charité », du rôle des papes Anicet et Victor dans la controverse sur la date de Pâques, des prises de position de saint Cyprien de Carthage dans la controverse sur le fait de baptiser à nouveau ou non les « lapsi », c’est-à-dire les chrétiens qui avaient sacrifié aux idoles pour sauver leur vie.

Le but est de comprendre jusqu’à quel point la forme qu’a eue la primauté de l’évêque de Rome au cours du premier millénaire peut servir de modèle à une unité retrouvée entre l’Orient et l’Occident au troisième millénaire de l’ère chrétienne.

Mais, dans l’intervalle, il y a eu un deuxième millénaire pendant lequel la primauté du pape a été interprétée et vécue en Occident sous des formes de plus en plus accentuées, loin de celles que les Églises d’Orient sont  prêtes à accepter aujourd’hui.

Ce sera le point le plus critique de la discussion. Mais les délégations des deux parties n’ont pas peur de l’aborder. Benoît XVI lui-même l’a dit le 20 janvier dernier, lors de l’audience générale, en expliquant aux fidèles le sens de la semaine de prière pour l’unité des chrétiens :

« Avec les Églises orthodoxes la commission mixte internationale pour le dialogue théologique a commencé à étudier un sujet crucial dans le dialogue entre catholiques et orthodoxes : le rôle de l’évêque de Rome dans la communion de l’Église pendant le premier millénaire, c’est-à-dire au temps où les chrétiens d’Orient et d’Occident vivaient en pleine communion. Cette étude sera par la suite étendue au deuxième millénaire ».

Le lieu et la date de la prochaine session sont déjà fixés : ce sera Vienne, du 20 au 27 septembre 2010.

Toutes ces années, la délégation catholique a été dirigée par le cardinal Walter Kasper, président du conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens.

Le chef de la délégation orthodoxe est, depuis des années, le métropolite de Pergame Joannis Zizioulas, théologien à la valeur reconnue et à la grande autorité, « penseur » du patriarche œcuménique de Constantinople Bartholomée Ier et très estimé du pape Ratzinger, à qui le lie une profonde amitié.

Les relations avec le patriarcat de Moscou sont également bien meilleures. A Ravenne, les délégués russes avaient quitté les travaux en raison d’un désaccord avec le patriarche de Constantinople à propos de l’admission ou non des représentants orthodoxes de l’Église d’Estonie, non reconnue par Moscou.

Mais la déchirure a été recousue à Paphos, en octobre dernier. Et aujourd’hui le patriarcat de Moscou est en relations amicales avec Rome aussi. Preuve en est la publication par le patriarcat, il y a quelques mois, d’un volume contenant des textes de Benoît XVI, initiative sans précédent dans l’histoire.

Rome va bientôt répondre à cette initiative avec la publication, par la Libreria Editrice Vaticana, d’un recueil de textes du patriarche Kirill.

Désormais une rencontre entre le pape et le patriarche de Moscou fait aussi partie des choses possibles. Peut-être plus tôt qu’on ne l’imagine.
__________

Le texte intégral du document de Ravenne en 2007 :

> Communion ecclésiale, conciliarité et autorité
__________

Le message envoyé le 25 novembre 2009 par Benoît XVI au patriarche œcuménique de Constantinople, à l’occasion de la fête de saint André :

> A Sa Sainteté Bartholomaios I
__________

L’importante interview que le métropolite de Pergame, Joannis Zizioulas, chef de la délégation orthodoxe, a accordée en octobre 2009, pendant la session de Paphos, dans l’île de Chypre :

> Zizioulas : Difendiamo il dialogo ecumenico contro chi lo contesta
__________

L’homélie prononcée par Benoît XVI aux vêpres qui ont marqué la clôture de la semaine de l’unité des chrétiens, lundi 25 janvier, à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs :

> « Cari fratelli e sorelle… »
__________

Tous les articles de www.chiesa sur ce thème :

 Focus ÉGLISES ORIENTALES

__________

POST SCRIPTUM – Le 26 janvier 2010, lendemain de la publication de cet article de www.chiesa, le conseil pontifical pour l’unité des chrétiens a émis le communiqué suivant:

« Le Conseil Pontifical pour la Promotion de l’Unité des Chrétiens a constaté avec regret qu’un texte en cours d’examen par la Commission Mixte Internationale pour le Dialogue Théologique entre l’Église catholique et l’Église orthodoxe dans son ensemble a été publié par un moyen de communication.

« Le document publié est un texte préalable, consistant en une liste de thèmes à étudier et à approfondir, qui jusqu’à présent n’a été discuté que dans une très faible mesure par ladite Commission.

« Lors de la dernière réunion de la Commission Mixte Internationale pour le Dialogue Théologique entre l’Église catholique et l’Église orthodoxe, qui a eu lieu à Paphos en octobre dernier, il avait été décidé de manière explicite que le texte ne serait pas publié tant qu’il n’aurait pas été examiné en totalité par la Commission.

« Aujourd’hui il n’existe aucun document établi en commun et donc le texte publié n’a aucune autorité et aucun caractère officiel ».
__________

Traduction française par Charles de Pechpeyrou.

25.1.2010

Laisser un commentaire