le chant gregorienne a Marie: « Tota Pulchra »

Texte Latin, français e de You Tube chant e musique:

http://www.youtube.com/watch?v=N-uJEr669ts

Canto Mariano del « Tota Pulchra »
Tota Pulchra es Maria       
Tota pulchra es, María !
Tota pulchra es, María !
Et mácula originális non est in te.
Et mácula originális non est in te.
Tu glória Jerúsalem,
tu laetítia Israël,
tu honorificéntia pópuli nostri,
tu advocáta peccátorum.
O María, o María !
Virgo prudentíssima
mater clementíssima,
ora pro nobis,
intercéde pro nobis
ad Dóminum Jesum Christum !

Tota Pulchra es Maria (texte français traduit da l’original latin, je trouvé seulement un texte modifié)

Vous êtes tous beaux, ô Marie!
Et le péché originel n’est pas en vous.
Vous êtes la gloire de Jérusalem,
vous êtes la joie d’Israël,
Vous êtes l’honneur de notre peuple,
vous êtes l’avocat des pécheurs.
O Marie, Marie!
Virgin prudentissima,
Clementissima mère,
priez pour nous
et intercède pour nous
à notre Seigneur Jésus-Christ!

Cet article a été publié le 8 décembre, 2008 à 2:25 et est catégorisé sous Marie Vierge, musique sacré. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.