l’hommage de le Pape hier à la statue de l’Immaculée en Place d’Espagne

du site italien du « Radio Vaticana » traduction (mienne ):

http://www.radiovaticana.org/it1/Articolo.asp?c=172683

 

L’invitation de Marie à construire ensemble un monde plus juste et pacifique au centre de l’hommage de le Pape hier à la statue de l’Immaculée en Place d’Espagne

 

Dans la solennité de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie, Benoît XVI s’est apportée hier, dans l’après-midi, en la Place d’Espagne pour le traditionnel acte de vénération à la Madonna. Le long de la parcours, le Pape s’est arrêtée brièvement devant l’Église de très sainte Trinité, dans la rue de « Via Condotti », pour l’hommage de l’Association des Commerçants de la zone. Le service d’Isabella Piro :

(le chante ` Ave Maria)

Il ne les a pas préoccupés le ciel nuageux et menaçant de pluie : il n’a pas arrêté les plusieurs fidèles aperçus en Place d’Espagne pour vénérer la Madonna. Pressée à l’invraisemblable le long perron de Trinité des Monts, crue de pèperins jusqu’à l’achève marche. À tous, un par un, elles sont des commissions les mots de le Pape, qui a défini « un rendez-vous traditionnel » l’hommage floral d’un corbeille de roses blanches à la Vierge de Place d’Espagne : « Cette manifestation religieuse est au même temps une occasion pour offrir à quel à Rome ils vivent ou ils y passent quelques jours comme pèlerins et touristes, l’opportunité de se sentir, aussi dans la diversité des cultures, une unique famille qui se ramasse autour à une Mère qui a partagé les quotidiennes fatigues de chaque femme et à une maman de famille. Une mère cependant entièrement singulière, élu de Dieu pour une mission unique et mystérieuse, cette d’enfanter à la vie terrestre le Verbe eternel du Père, venu dans le monde pour le salut de tous les hommes « . Une foi intrépide, une espoir incollable et un amoure humble et infinie – il a ajouté Benoît XVI – ont accompagné Marie dans son pèlerinage terrain. À elle, « notre Mère », nous devons donc tourner notre regard, en cherchant de faire trésor de chaque son maternel enseignement : « Notre céleste Mère ne nous invite pas peut-être à fuir le mal et à accomplir bien en suivant docilement la loi divine inscrite dans le cœur de chaque homme, de chaque chrétien ? Elle, qu’elle a conservé l’espoir aussi dans somme de l’épreuve, ne nous demande pas peut-être de ne pas nous perdre d’esprit quand la souffrance et les mortes frappent à la porte de nos maisons ? Ne nous demande-il pas de regarder confiants à nos futur ? Il ne nous exhorte pas la Vierge Immaculée à être des frères les uns des autres, de tous unis de l’engagement de construire ensemble un monde plus juste, solidaire et de pacifique? » Elle est Marie « pleine de grâce » – il a poursuivi le Saint Père – à nous rappeler que nous sommes tous frères et que Dieu est notre Créateur et notre Père : « Sans d’Lui, ou, même pire, contre Lui, nous hommes ne pourrons jamais trouver la route qui mène à l’amoure, nous ne pourrons jamais vaincre le pouvoir de la haine et de la violence, nous ne pourrons jamais construire une stable paix ». En citant ensuite sa deuxième Encyclique, ` Spe Salvi’, publiée au debout de l’Avent, le Pape a invoqué Marie comme « étoile de l’espoir » : « Elle, avec son « oui », avec la offerte généreuse de la liberté reçue du Créateur, a permis à l’espoir des millénaires de devenir réalité, d’entrer dans ce monde et dans son histoire. Pour moyen son Dieu s’est fait chair, a devenu un de nous, a planté le sien tende au milieu de nous « . Au terme de l’acte de vénération, pendant qu’un tiède rayon de seule il chauffait la Place, Benoît XVI s’est tourné aux pèlerins rassemblés dans les sanctuaires de Marie de Lourdes et de Fourvière, en occasion de l’An jubilaire pour le 150° anniversaire des apparitions de Heureux Vierge à Saint Bernadette. « Ils puissent les sanctuaires – il a dit le Pape – dont développer leur vocation à la prière et à l’accueil ils veulent, en particulier avec le sacrement de le pardonne, retrouver le chemin de Dieu ».

(le chante: Ave Maria)

 

Cet article a été publié le 9 décembre, 2007 à 20:31 et est catégorisé sous Pape Benoit. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.