Culture-A-Rome-un-couvent-devoile-une-serie-unique-de-fresques-du-XIIIe-siecle.
fête a Rome du SS. Quattro Coronati Basilique, du site:
http://www.20minutes.fr/article/125257/
A Rome, un couvent dévoile une série unique de fresques du XIIIe siècle, (Jeudi 8 Novembre 2007 )
Patrick Hertzog AFP ¦ Les fresques restaurées du monastère romain des Santi Quattro Coronati, dévoilées le 5 décembre 2006
Le monastère romain des Santi Quattro Coronati a dévoilé mardi une grande série de fresques du XIIIe siècle figurant les saisons, les signes du zodiaque mais aussi les vices et les vertus humains, un rare exemple de l’art médiéval italien rafraîchi par neuf ans de restauration.
Au coeur du monastère des soeurs Augustines, les murs et plafonds d’une grande salle sombre et voûtée s’ornent de fresques presque complètes aux tons flamboyants de bleu, pourpre, vert et or, représentant les quatre saisons (sous la forme de vents), les signes du zodiaque et les constellations, mais également les vices et les vertus.Les fresques, « pr
écieuses pages d’histoire et de spiritualité » réalisées il y a « plus de huit siècles », sont « revenues à la lumière dans leur atmosphère d’origine », a déclaré la mère supérieure du monastère, soeur Rita Mancini, lors de leur présentation à la presse.
« Cette série de fresques nous permet d’interprêter la peinture médiévale italienne sous une lumière nouvelle », a pour sa part commenté le ministre de la Culture Francesco Rutelli, évoquant « un des plus beaux lieux au monde ».Francesco Gandolfo, expert en histoire de l’art, a soulign
é le rôle de « pont entre les époques » de ces fresques, dont le style « porte le poids de la Rome antique », alors que « leur représentation pré-figurative tend vers la pré-Renaissance ».
Les fresques seront ouvertes au grand public au printemps 2007.
Situé à proximité du Colisée, le monastère est surtout connu pour sa basilique et son cloître, exemple du raffinement de l’architecture médiévale romaine, qui avait été rouvert au public en mai dernier après 4 ans de travaux.
Le monastère a également fait partie du réseau d’institutions catholiques qui, à la demande du pape Pie XII, avait abrité des Juifs pendant l’occupation nazie.Patrick Hertzog AFP
¦ Les fresques restaurées du monastère romain des Santi Quattro Coronati, dévoilées le 5 décembre 2006
j’ai fait la traduction (pardonne mon français) de ce que le sœur de la Basilique on écrit sur leur site, de elles e de leur foi, du site:
http://www.santiquattrocoronati.org/index_itie.htm
La Communauté Augustinienne par les moine Augustinienne Nous sommes Sœur Augustinienne de vie contemplatif, vivons en cette belle et historique basilique du Ss. Quatre Couronnée sur le col Celio, à peu de pas de la basilique de S. Giovanni en Laterano et du Colosseo. Notre Communauté monastique vit du 1564 dans ce complexe, un temps palais du cardinaux et une forteresse qui défendait l’ancienne résidence de la pape, S. Giovanni en Laterano. Cette basilique fut construite pour garder et vénérer les relique de tant de frères et sœurs martyres, qui en accueillant l’annonce de l’Évangile ont donné la vie pour Christ et son Epouse, l’Église, dans le Colosseo voisin ou vraiment sur ce col. Mais qui il est nous sœur augustinienne ? Nous sommes des filles du Grand Converti d’Ippon : Augustin, père et docteur de l’Église. Sant’ Agostino à ses mortes laissa des monastère pleins des moines et de moine (f ?) que, du IV siècle jusqu’à aujourd’hui, ils ont fait palpiter son cœur dans l’Église… Agostino autrefois rejoint de Dieu… donna à vie à une forme monastique qui a comme modèle la première Communauté de Jérusalem… Frères qui comme les premiers disciples vivent ensemble, fraternellement, en cherchant la Face de Dieu… À travers une vie d’amitié sincère, dans le méditation il continue de la Parole de Dieu, dans l’éloge, dans l’amoure passionné pour l’Église et l’homme. Agostino, moins, ne s’éloigna jamais de la ville, y resta… en lieu ‘écarté ‘,… Ses moines vivent pour Dieu seul et pour l’homme, en mettant à disposition des frères pas des biens matériels, mais l’éloge et la recherche de Dieu… Nous, filles d’Agostino, sommes ici, dans cette belle basilique, poste dans le cœur de la ville de Rome, où l’art chante la beauté de Dieu et de l’homme, pour dire à tous qui est beau vivre pour Dieu seul, et qu’il vaut peine donner la vie pour Lui, qu’il y a un Père qui nous a engendrés et il nous aime, qu’il crie aujourd’hui, comme il y à 1600 ans à Agostino : « revêtus de Christ (de amour)… il tourne au Cœur…/dans lui trouveras des espaces de vie/des espaces habitables, des profondeurs qui révèlent l’homme à l’homme/des espaces de rencontre vrais… » Notre Communauté monastique docile à la voix de l’Église et à l’Esprit d’Augustin est toujours ici, dans cette basilique que dans la présence et dans il y à la prière, le sien les anxiétés, les attentes, les éspoirs de chaque homme.
Bonjours Alain,
Je ne connais pas le sens de tous les cycles présents picturaux dans l’église, j’ai mis de côté te les link à quelques site où tu peux voir des photos, je mets aussi le link au site des sœurs qui sont en l’église de « Quattro Coronati », je ne crois pas qu’il y aie un hôtellerie, mais je ne suis pas sûre, aussi e un de ces jours je vais chez les sœurs et je donne a elle une copie de ton mail, je crois de toute façon que tu peux te tourner à quelque centre culturel français, Belge je ne le sais pas, écris-moi à mon mail si je réussis je te fais savoir de plus,
le lien (en italien):
http://www.giovannirinaldi.it/page/rome/santiquattro/index.htm
http://www.romecity.it/Santiquattrocoronati.htm
http://fototeca.iccd.beniculturali.it/OGGFOTOENGWEB/SDW?W%3DMTRLEG%3D11816%26M%3D1%26R%3DY
(en anglais)
http://inillotempore.com/blog/pivot/entry.php?id=355
le site de le sœurs( italien/anglais):
http://www.santiquattrocoronati.org/index_itie.htm
ciao
Gabriella
Ciao Alain,
j’espère d’au plus tôt te donner nouvelles, je fais un saut peut-être au curé parce que la Basilique des « Quattro Coronati » il est dans ma même paroisse, à bientôt,
Gabriella
Bonjour Alain,
je suis allé chez le curé, il nous pensera il à aller chez les sœurs et lui apporter tes mails, il connaît mieux que moi sois la Basilique, soit les sœur, j’espère qu’ils te répondent au plus tôt, de toute façon à moi ils feront savoir quelque chose,
en embrasse,
ciao Alain
je cher Alain?
je suis une femme pas jeune j’ai 65 ans, je suis consacrée à Dieu dans le monde d’environ 45 ans, j’ai travaillé près du Ministère de la Publique Instruction, j’ai étudié lettres et philosophie à l’Université « La Sapienza » de Rome, la National, mais dans cette période j’ai eu beaucoup de problèmes et, à Thèse pratiquement complétée, je n’ai pas eu la possibilité d’obtenir le titre, puis j’ai obtenu le titre de la Licence en Sacrée Théologie j’ai continué pour le doctorat, j’ai fait touts les examens et la première rédaction de la thèse de doctorat, mais ils sont intervenus des problèmes et je n’ai pas pu continuer, l’âge ne m’aurait pas de toute façon permis de continuer pour long temps; j’ai fait partie aussi, d’un groupe ecclésial, mais, moi, de adhésion plein à l’église de ce groupe n’en étais pas convaincue, maintenant je sais que le Pape même il est en train d’occuper en, puis…nombreuses autres choses, une vie pleine de souffrance et de joie, de plus que je te dis, je ne sais pas, je suis contente de t’entendre, si tu veux écris-moi ancre, je t’embrasse toi et ta famille,
Gabriella
Nous somme une toute nouvelle charpelle de Dieu mais nous avons besion d’aide materielle et financier pour pourvoire agrendire impeu l’eglise , car en ce moment elle est faite en boit donc stp vous plaies essayer de me repondre sur l’email pr que je puise vous apporter quelques photos de l’eglise .
Tous les hommes de Dieu sont convoque a releve ce salut de Dieu ,
Que Dieu vous benise ,
merci a vous ,
Helene de la charpelle
Bonsoir Helene,
voulez-toi envoier un adresse, un lien?
Gabriella