Angélus 12.8.07, en article du site « AsiaNews »

Angélus 12.8.07, en article du site « AsiaNews »

(traduction – Je fais la traduction avec Babelfish et âpres la corrigé), du site:

http://www.asianews.it/index.php?l=it&art=10063&size=A

VATICAN

Pape:

 le but du pèlerin est le paradis de Lui s’est rappelée aujourd’hui dans l’Angélus Benoît XVI, qui invite les fidèles à des « distanças des biens matériels » et à accomplir le « chemin vers le haut ». Il a tourné même une pensée aux nombreuses victimes des inondations du sud Asiatico, en invitant les communautés chrétiennes à la « prière et à l’aide je concrétise ». Castel Gandolfo (AsiaNews)

- le but du pèlerin est la ville des « solides fondations », l’architecte desquelles et constructeur est « Dieu même » : un but qui n’est pas de ce monde, mais est « le paradis ». De elle lui s’est rappelée aujourd’hui Papa Benoît XVI pendant l’Angélus dans le Palais Apostolique de Castel Gandolfo, en soulignant que telle conscience était bien enracinée dans la « primitive communauté chrétienne », que se considérait « forestier ici » et appelait ses noyaux résidents dans les villes « paroisses », que dans grec signifie des « colonies d’étrangers ».

Elle est orientée vers le futur, vers le ciel, la réflexion des Pontifie sur la liturgie du Parole qui invite encore une fois les chrétiens à des « distanças des biens matériels en grande partie illusoires » et à accomplir le chemin « vers le haut », prêt à accueillir les Seigneur lorsque « il viendra dans sa gloire ». « Les premiers chrétiens exprimaient-elle continue la Pape – la caractéristique plus importante de l’Église, qui est justement la tension vers le ciel, à la vie du monde qui viendra, comme nous répétons chaque tourne qu’avec Credo nous faisons notre profession de foi ». Il tourne en outre une invitation aux fidèles pour qu’ils vivent en mode « sage et prévoyant », en considérant attentivement « le destine » de chaque chrétien et des réalités dernières : « Les mortes, le jugement final, l’éternité, l’enfer et le paradis ».

La liturgie de la dimanche est même une invitation à se préparer à la solennité de l’Assomption, qu’on célèbre le 15 prochain août. Une fête qui est « toute orientée vers le futur, vers le ciel, où la Madonna » nous a précédés « dans la joie du paradis ». Au terme de l’Angélus la Pape a voulu même se rappeler des nombreuses victimes des inondations qui les derniers jours ont tourmenté différents Pays du Sud de l’Asie. « Dans exprimer ma profonde participation au douleur des populations frappées – il souligne Benoît XVI – exhorte les communautés ecclésial à prier pour les victimes et à soutenir ces initiatives de solidarité promûmes pour soulager les souffrances de tant de personnes durement éprouvées », en souhaitant à ce sujet même le soutien de la « Communauté Internationale ». Dans les dernières trois semaines quelques inondations ont tourmenté l’Inde, le Bangladesh, le Vietnam et la Chine méridionale, en semant des mortes et de la destruction : selon les dernières données ils sont au-delà des 30 million les personnes restées sans casa, seul en Inde les morts sont plus que 1600 pendant que les dommages dépassent les 270 millions de dollars

Laisser un commentaire