Angelus Domini 15.7.07, traduction de l’italien

Angelus Domini 15.7.07, traduction de l’italien, du site :

http://www.korazym.org/news1.asp?Id=24220

Chers frères et sœurs,

je remercie les Seigneur qui même cet an m’offrent la possibilité de passer quelques jours de repose en montagne, et suis reconnaissant à quel ils m’ont accueillie ici, à Lorenzago, dans ce panorama charmant auquel ils font de fond les sommets des Cadore et où il est venu plusieurs fois même mien aimé prédécesseur Giovanni Paolo II. Un remerciement spécial je tourne al Évêque de Trévise et à celui de belluno- Feltre, et à tous ceux qui en diverse mode contribuent à m’assurer un séjour serein et profitable. Devant ce spectacle de prairie, de bois, de sommets tendus vers le ciel, monte spontanés dans l’esprit le désir de louer Dieu pour les étonnements de ses œuvres, et notre admiration pour ces beautés naturelles se transforme facilement en prière.

Chaque bon chrétien sait que les congés sont temps opportuns pour décontracter le physique et même pour nourrir l’esprit à travers des espaces plus vastes de prière et de méditation, pour croître dans le rapport personnel avec Christ et se conformer toujours plus à ses enseignements. Cet aujourd’hui, par exemple, la liturgie nous invite à réfléchir sur la célèbre parabole du bon samaritain (cf. Luc 10.25-37), qu’il introduit dans le cœur du message évangélique : l’amour vers Dieu et amour vers prochain . Mais qui est mon prochain ? – il demande l’interlocuteur à Jésus. Et les Seigneur répond en renversant la question, en montrant, à travers le récit du bon samaritain, qui chaque de nous doit se faire prochain de chaque personne qui rencontre. « Va, et toi aussi, fais de même » (Luc 10,37). Aimer, dit Jésus, est se comporter comme le bon samaritain. Nous savons, du reste, qui le Bon Samaritain pour excellence il est vraiment Lui : aussi en étant Dieu, n’a pas hésité à s’abaisser jusqu’à se faire à homme et à donner à la vie pour nous.

L’amour il est donc le « cœur » de la vie chrétienne ; en effet seulement l’amour, suscité dans nous de l’Esprit Saint, il nous rend des témoins de Christ. J’ai voulu reproposé cette importante vérité spirituelle dans le Message pour la XXIII Journée Mondiale de la Jeunesse, qui sera rendue connu vendredi prochain, 20 Juillet : « Vous aurez force de l’Esprit Saint que descendra sur vous et vous me serez des témoins » (Ac 1,8). Ceci la terre sur laquelle, chers jeunes, je vous invite à réfléchir les mois à venir, pour vous préparer au grand rendez-vous qui aura lieu à Sydney, en Australie, entre un an, vraiment dans ces jours de Juillet. Les communautés chrétiennes de cette aimée Nation activement travaillent pour vous accueillir et je suis à elles reconnaissantes pour les efforts d’organisation qui accomplissent. Nous confions à Marie, que demain nous invoquerons,

comme la « Vierge des Monte Carmelo », le chemin de préparation et la déroulement de la rencontre prochaine de la jeunesse du monde entier, auquel je vous invite, chers amis de chaque Continente, à participer nombreux.

 

Cet article a été publié le 15 juillet, 2007 à 17:50 et est catégorisé sous Angelus Domini - Regina Coelis. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.