bonne soirée

image National Geografic:

June 5, 2007—Sporting a flashy pattern of lavender on black, this newfound species of toad is among two-dozen animals that scientists discovered recently in the highlands of the northern Amazon.

Among the new creatures are four frogs, six species of fish, a dozen kinds of dung beetles, and a type of ant never before seen by scientists.

Researchers made the finds during a survey of remote plateaus in eastern Suriname from 2005 to 2006 (see map of Suriname).

Two mining companies sponsored the research, which was conducted by the nonprofit group Conservation International (CI), to determine the diversity of wildlife in the area before it undergoes further development. Though secluded, the region has already felt enough pressure from human activity to drive some animals to near extinction.

One of the expedition’s welcome surprises was the re-discovery of an armored catfish that had not been seen in 50 years and was presumed extinct due to contamination by local gold mines.

The survey’s findings underscore the importance of protecting Suriname’s rare and delicate mountain forest habitats as the human footprint in the region grows, the scientists said.

« Suriname has some of the Amazon’s most pristine and intact rainforest, which offers huge potential for scientific research and economic investment, » CI’s Leeanne Alonso, who led the survey, said in a statement.

« Our study will be a vital component in determining how to promote economic development in Suriname while protecting the nation’s most valuable natural assets. »

traduction automatique du Google:

5 juin 2007 – fôlatrant un modèle voyant de lavande sur le noir, ce les espèces récemment découvertes du crapaud est parmi two-dozen les animaux que les scientifiques ont découverts récemment dans les montagnes de l’Amazone nordique. Parmi les nouvelles créatures ne sont jamais quatre grenouilles, six espèces des poissons, genres une douzaine de coléoptères de fumier, et un type de fourmi avant vu par des scientifiques. Les chercheurs ont fait les trouvailles pendant un aperçu des plateaux à distance dans Suriname oriental à partir de 2005 à 2006 (voir la carte de Suriname). Deux compagnies d’exploitation ont commandité la recherche, qui a été conduite par la conservation sans but lucratif de groupe internationale (ci), pour déterminer la diversité de la faune dans le secteur avant qu’il subisse le développement ultérieur. Bien qu’isolée, la région a déjà senti assez de pression d’activité humaine de conduire quelques animaux à l’extinction proche. Une des surprises bienvenues de l’expédition était la re-découverte d’un poisson-chat blindé qui n’avait pas été vu depuis 50 années et était due éteint présumé à la contamination par les mines d’or locales. Les résultats de l’aperçu soulignent l’importance de protéger les habitats rares et sensibles de Suriname de montagne de forêt pendant que l’empreinte de pas humaine dans la région se développe, les scientifiques dits. « Suriname a une partie de l’Amazone la forêt tropicale la plus primitive et la plus intacte, qui offre le potentiel énorme pour la recherche scientifique et l’investissement économique, » Leeanne Alonso, qui de ci a mené l’aperçu, dit dans un rapport. « Notre étude sera un composant essentiel en déterminant comment favoriser le développement économique dans Suriname tout en protégeant capitaux normaux de la nation les plus valables. »

AVIS ET PRIERES DE SAINT GREGOIRE DE NAREK

 il a été publié en français sur le site Vatican le catechesi du Pape sur Tertuliano:

http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2007/documents/hf_ben-xvi_aud_20070530_fr.html

du site d’eglise Copte en France:

http://eocf.free.fr/lien_gral.htm

PRIERES DE SAINT GREGOIRE DE NAREK
(951-1003)

Approchez-vous de Dieu, il s’approchera de vous

Il n’est pas vrai que moi je l’invoque seulement, mais avant tout je crois
à sa grandeur.C

e n’est pas pour ses présents que je persévère dans mes supplications,
mais parce qu’il est la vie véritable et la cause vraie de la respiration, sans laquelle il n’y a ni mouvement ni progrès.Ce n’est pas tant, en effet, par l’attache de l’espérance que par les liens de l’amour que je suis attiré.Ce n’est pas des dons, mais du donateur dont j’ai toujours la nostalgie.Ce n’est pas la gloire à quoi j’aspire, mais c’est le glorifié que je veux embrasser.C

e n’est pas le désir de la vie, mais par le souvenir de celui qui donne la vie que toujours je me consume!Ce n’est pas après la passion des jouissances que je soupire, mais c’est par désir de celui qui les prépare que du plus profond de mon coeur j’éclate en sanglots.Ce n’est pas le repos que je cherche, mais c’est le visage de celui qui donne
le repos que je demande en suppliant.Ce n’est pas pour le banquet nuptial, mais c’est du désir de l’Époux que je languis.D

ans l’attente certaine de sa puissance, malgré le fardeau de mes transgressions, je crois avec une indubitable espérance, en me confiant dans la main du Tout-puissant, que non seulement j’obtiendrai le pardon mais que je le verrai, lui en personne, grâce à sa miséricorde et à sa pitié,
et que, méritant pourtant d’en être proscrit, je serai fait héritier du ciel.Toi qui à été fortifiée et protégée par le Père très haut, préparée et consacrée par l’Esprit Saint qui s’est reposé sur toi, embellie par le fils qui habita en toi. Accueille cette prière et présente la à Dieu.Ainsi par toi toujours secouru et comblé de tes bienfaits, aillant trouvé refuge et lumière près de toi, je vivrai pour le Christ, ton fils et Seigneur.Sois mon avocate, demande et supplie; comme je crois à ton indicible pureté, je crois au bon accueil qui est fait à ta parole.I

l en sera ainsi, ô Mère du Seigneur, si dans ma recherche incertaine tu m’accueilles, ô toi toute disponible, si dans mon agitation tu me tranquillises, ô toi qui es repos, si le trouble de mes passions tu le changes en paix, ô Pacificatrice, si mes amertumes tu les adoucis, ô toi qui es douceur, si mes impuretés, tu les enlèves, ô toi qui as surmonté toute corruption, si mes sanglots, tu les arrêtes, ô Allégresse. Je te le demandes, Mère du Très Haut Seigneur Jésus, lui que tu as enfanté Homme et Dieu à la fois, Lui qui aujourd’hui glorifié par le Père et le Saint Esprit, Lui qui est tout et en toutes choses.A Lui soit la Gloire, dans les siècles des siècles Amen

Le cardinal Poupard décoré de l’Université polonaise de Lublin

Le texte est de le site de la Radio Vaticana italien on line, j’ai eu beaucoup de difficulté à traduire le texte parce que divers mot italien n’existe pas en français, peut-être j’ai besoin d’un dictionnaire spécifique : théologique ou ecclésial, j’espère d’avoir rendu, ou moins, en tout le cas, le texte intelligible ;

http://www.radiovaticana.org/it1/index.asp

05/06/2007 – 12.59.29

Le cardinal Poupard décoré de l’Université polonaise de Lublin de la Licence Honoris Cause, à 25 ans de la création du ministère pontifical de la Culture « Sin des débuts de l’Église, s’est développé une naturelle ouverture à dialogue, maintenu vis dans les siècles, qui ont produit dans chaque champ de l’activité humaine les fruits de la culture nouvelle ». L’affirmation est du cardinal Paul Poupard, président du Pontifical Conseille de la Culture, décoré hier en Pologne – pendant une cérémonie à l’Université catholique de Lublin – de la Licence Honoris Cause dans le 25.mo de la création du ministère pontifical, voulu de Giovanni Paolo II. Le Cardinal a tenu dans l’université une «  Lectio magistralis » dédiée à « Dialogue de l’Église avec la culture ».

Le service d’Alexandre De Carolis :

Elle était la fin des ans Soixante-dix lorsque le jeune recteur de l’Institut catholique de Paris, de Paul Poupard, se retint dans une des chambres de l’Université polonaise de Lublin pour un long et passionné après-midi de conversation avec l’archevêque de Cracovie, Karol Wojtyla. J’argue de cela échange de vues : la foi et la culture. Peut-être il est né là un rapport destiné à porter un espace de cinq an plus tard le cardinal Poupard à la tête du Pontifical Conseille de la Culture, appelé à ce charge de l’archevêque polonais devenu Pape. Elle a été alors naturel l’émotion avec laquelle hier le président du ministère pontifical est revenu à l’Université de Lublin pour en recevoir l’honorifiques et parler encore ce même, inépuisable rapport entre foi et culture. Dans son « Lectio magistralis », le cardinal Poupard a posé l’accent sur attends de dialogue, que sin des origines il a poussé l’Église à rencontrer et donc « inculturation » au message de Christ dans les traditions d’autres peuples. Le « concept de personne », rendu « plus humain » de l’Évangile par rapport à l’acception grecque ou latine, est déjà un « brillant » exemple, a affirmé le cardinal Poupard, de la nouveauté portée de l’Église dans la rencontre entre foi, raison, culture. Mais les « conquêtes », a observé, ont été « innombrable » dans le cours de l’histoire : art, littérature, musique et, en temps plus récents, même recherche scientifique, jurisprudence, économie en clé solidaire montrent force de dialogue produit de l’Église avec les divers secteurs du savoir humain. Aujourd’hui, après la parenthèse de l’illuminisme, « la promotion de le dialogue entre l’Église et la culture – il a dit le cardinal Poupard – n’est pas seulement une exigence. Elle représente un vrai défi que, au-delà de à attentive analyse de la situation de la culture contemporaine, il demande une multidirectionnel répondue culturelle et surtout pastorale, fondée sur une attitude de discernement évangélique « . Pour une culture qui escompte la « crise de la vérité objective », les extrême division sectoriel des disciplines « qui cassent le savoir », l’ »fort appauvrissement spirituel » qui a nourri les « passé des croyances parallèles », ésotériques ou New age, et les très rapide changements tu établis des dynamiques financières et de la technologie, avec la relative homologation des langages et de la diffusion de la globalisation, ils imposent qu’à l’intérieur du procès de le dialogue entre Église et culture soit présente « un vivant dialogue entre science et foi capable de reconstruire les ponts endommagés ou même détruits ». Dans cette optique, il a conclu, on pose Projette « STOQ », la récente initiative de six Universités Pontifical romaines qui, avec la protection du Pontifical Conseille de la Culture, entendent favoriser dialogue entre des sciences naturelles, de la philosophie et de la théologie, en cherchant « de réaliser- il s’est rappelle le Cardinal – l’idéal de recherche interdisciplinaire, souhaité de Giovanni Paolo II dans la Lettre «Enciclica « Fides et Ratio » et aujourd’hui soutenu de la Papa Benoît XVI.

 

Benoît XVI reconnaît 6 miracles : décrets de la congrégation des saints

du site: 

http://www.zenit.org/french/

2007-06-04

Benoît XVI reconnaît 6 miracles : décrets de la congrégation des saints

Bientôt deux saintes et quatre nouveaux bienheureux

ROME, Lundi 4 juin 2007 (ZENIT.org) – Le pape Benoît XVI a ordonné la publication de 6 décrets reconnaissant l’authenticité de 6 miracles, le 1er juin, en présence des membres de la Congrégation pour les causes des saints et des postulateurs. Ces « miracles » ont été reconnus comme dus à l’intercession de deux bienheureuses une religieuse indienne et une laïque de l’Equateur, et de trois serviteurs de Dieu d’Italie, de Pologne, et d’Allemagne.

Il s’agit de deux bienheureuses qui pourront donc être canonisées:

- Alfonsa de l’Immaculée, clarisse indienne du tiers-ordre (au siècle Anna Muttathupandathu, 1910-1946)

- Narcisa de Jesús Martillo Morán, laïque équatorienne (1833-1869)

Le serviteur et trois servantes de Dieu suivants pourront donc être béatifiés (il faudra un nouveau miracle survenu après la béatification pour la canonisation):

- Antonio Rosmini, prêtre italien fondateur de l’Institut des Soeurs de la Providence (1797-1855)

- Maria Merkert, religieuse polonaise cofondatrice et première supérieure générale de la Congrégation de Sainte-Elisabeth (1817-1872)

- Josépha (au siècle, Endrina Stenmanns), cofondatrice allemande de la congrégation des soeurs du Saint Esprit (1852-1903)

- Célestina de la Mère de Dieu (au siècle, Maria Anna Donati), fondatrice italienne de la congrégation des Filles de Saint-Joseph de Calasanz (1848-1925)

bonne nuit

image du site:

http://www.pierluigisurace.it/imagerie/sea.htm

« De qui est cette image ?

Sainte Thérèse d’Avila (1515-1582), carmélite, docteur de l’Église
Poésies, n° 8 « Alma, buscarte has en mí » (trad. OC Seuil 1995, p. 1241)

« De qui est cette image ? »

Ame, cherche-toi en moi,
Et moi, cherche-moi en toi.

L’amour a si bien réussi,
Ame, à te reproduire en moi,
Que même le plus grand peintre
Ne saurait, avec autant d’art,
Dessiner une telle image.

Par l’amour, tu fus créée,
Belle, très belle, et c’est pourquoi
Peinte dans mes entrailles,
Si tu te perdais, mon aimée,
Tu devrais te chercher en moi.

Car je sais que tu trouveras
Au fond de mon coeur ton portrait,
Peint de façon si ressemblante
Que, te voyant, tu te réjouiras
De te voir, si bellement peinte.

Si par hasard, tu ne savais
En quel endroit me trouver, moi,
Ne t’en va pas de-ci de-là,
Mais, si tu veux me trouver,
Cherche-moi en toi.

Puisque tu es mon logis,
Tu es ma maison, ma demeure,
Aussi j’appelle à tout instant,
Si je trouve fermée,
La porte de ta pensée.

Hors de toi, ne me cherche pas,
Parce que, pour me trouver, moi,
Il suffit que tu m’appelles ;
Et à toi j’irai sans tarder,
Et moi, cherche-moi en toi.