BENOÎT XVI – REGINA CÆLI – 21 may 2007

du site Vatican ( traduction - mienne):

BENOÎT XVI – REGINA CÆLI – 

 

VII Dimanche de Pâques, 20 mai 2007 Chers frères et sœurs ! Je désire avant tout rénover mon remerciement aux Seigneur pour le voyage apostolique à Brésil, que j’ai accompli du 9 au 14 mai passés, et, au même temps, je remercie combien m’ont accompagné avec leur prière. Je motive de ma visite pastorale, comme vous savez, a été l’inauguration de
la V Conférence Générale de l’Episcopat Latino-américain et des Caraïbes. Mais avant tel grand évènement ecclésiale, j’ai eu mode de rencontrer la communauté chrétienne brésilienne. Beaucoup de fidèles en effet sont convenus pour l’occasion dans les métropole de San Paolo, spécialement pour les canonisation du premier Bienheureux natal du Brésil : Entre Antonio de Sant’Anne Galvão. Compte de m’arrêter plus à le long sur ce voyage à de mercredi prochain, dans le cours de l’Audience générale. Entre temps vous invitation à continuer à prier pour
la Conférence qui se déroule à Aparecida et pour le chemin de le peuple de Dieu qui vit en Amérique Latine. Un ultérieur motive de réflexion et de prière il nous l’offre aujourd’hui l’annuelle répétition de
la Journée Mondiale des Communications Sociales, qui a pour thème : « Les enfants et les moyens de communication : un défi pour l’éducation « . Les défis éducatifs du monde actuel sont souvent reliés à l’influence des mass media, qui font concurrence à l’école, à l’Église et, même, à la famille. Dans ce conteste, est essentiel une adéquate formation à emploie corrigé des media : les parents, les enseignants et la communauté ecclésiale sont appelés à collaborer pour éduquer les enfants et les garçons à être sélectif et à mûrir une attitude je critique, en cultivant je goûte pour ce qu’est esthétiquement et moralement valide. Mais même les media doivent apporter leur contribution à cet engagement éducatif, en promue la dignité de la personne humaine, le mariage et la famille, les conquêtes et les poteaux de la civilisation. Les programmes inculquant violence et comportements antisociaux ou rendent vulgaire la sexualité humaine sont inacceptable, très plus si proposés aux mineurs. Je rénove par conséquent l’appel aux responsables de l’industrie des media et aux opérateurs de la communication sociale, pour qu’ils sauvegardent le bien commun, ils respectent la vérité et le protégeant la dignité de la personne et de la famille. Chers des frères et sœurs, la solennité de l’Ascension des Seigneur, qui la liturgie s’est rappelée de jeudi passé, dans quelques Pays se célèbre cet aujourd’hui. Jésus René revient au Père, il nous ouvre ainsi le passage à la vie éternelle et rend possible le don de l’Esprit Saint. Comme alors les Apôtres, même nous, après l’Ascension, nous ramassons en prière pour invoquer l’effusion de l’Esprit, en spirituelle union avec les Vierge Marie (cf. Ac. 1, 12-14). Ses intercession elle obtienne pour toute l’Église une rénovée Pentecôte. 

 

Après
la Reine Cæli , 

En italien : 

 

Les heurtes  entre des factions palestiniennes dans Striscia de Gaza et les lancements de fusées contre les habitants des villes voisines israéliennes, auxquels on est réagi avec l’intervention armée, provoquent une sanglante détérioration de la situation, qui laisse effrayé. Encore une fois, au nom de Dieu, je supplie qui on pose terme à cette tragique violence, pendant qu’à des éprouvées des populations palestiniens et israélienne désire exprimer ma solidaire proximité et assurer mien orante me rappelle. Je fais à appel au sens de responsabilité de toutes les Autorités palestiniennes pour que, dans je dialogue et avec fermeté, ils reprennent le fatigant chemin de l’accord, en neutralisant les violents. J’invite le Gouvernement israélien à la modération et exhorte
la Communauté internationale à multiplier l’engagement en faveur de relance de négocient. Les Seigneur souscrite et soutienne les opérateurs de paix ! 

 

En français 

 

 Je souhaite la bienvenue aux pèlerins de langue française présents ce matin et je les invite à accueillir l’appel du Seigneur Jésus à être chaque jour des artisans d’unité dans le monde et dans l’Église. Bon pèlerinage à Rome et bon dimanche à tous. 

Laisser un commentaire