Archive pour le 30 avril, 2007

Vendredi 5 mai j’accomplis 65 ans et…

30 avril, 2007

Vendredi 5 mai j’accomplis 65 ans, 65!!!!!

(je m’excuse pour mon français, il est encore plus difficile de parler de soi mêmes)  Je voudrais participer avec vous de cette « fête » spéciale, dans le sens qui arrive d’accomplir 65 ans seulement autrefois dans la vie. Me direz-vous il arrive pour tous les anniversaires ! », il est vrai, cependant celle-ci est une étape importante, un instant où – d’une partie – tu fais le budget de la vie, un premier budget, de l’autre sais qu’il en commence une nouvelle de vie qui ancre ne connais pas, mais qu’il est sûrement différent, certes pendant les ans précédents il y a des prémisses, mais elle reste une étape ;  Comment la vis-je ? Je crois que ceux-ci derniers ans de ma vie – qui ont été pleins de souffrance (et de persécutions) – me poussent fortement à chercher Dieu, mais cette fois « vraiment » comme le premier, le seul qui te reste ami et fidèle pour toute la vie, le seul, comme il disait Saint Teresa D’Avila, « qu’il suffit » ;  C’est-à-dire –  peut-être psychologiquement  -  anticipe des temps et des pensées qu’ils devraient venir successivement, mais ma vie a été une série impressionnant de tentés d’être fidèle aux Seigneur, d’’être honnête sur le travail, d’être d’aide aux autres, d’avoir des amis qui te veulent bien (c’est-à-dire en Italie, ou tout au moins l’Italie que je connais j’il ne connaît pas le mot « amis » peut-être frères, mais amis non, je vois, lis ce que vous vous écrivez me chère français et je m’aperçois d’une gentillesse, d’une courtoisie, d’une douceur,  votre mode de vous comporter et de parler qu’il n’existe ici pas) ;  Les amis souvent sont les collègues que se trouvent de toute façon ensemble ; peut-être il y à des amitiés, peut-être, ne m’appelez pas pessimiste, mais l’Italie est une nation dure, parfois mauvaise, ne crois pas que vous plus ne puissiez l’imaginer comme dans les vieux films avec Totò et Anne Magnani, comme dans le film de « Rome ville ouverte » ; cette guerre nous a marqués et toutes les divisions politiques suivantes nous ont faites devenir sceptiques et arides. Pas tous, pas toujours, mais vraiment tous nous tentons de reconstruire ou de construire de nouveau quelque chose de beau, mais toujours de plus on détruit la famille, les femmes ne font plus de fils, et ensuite… il suffit ; 

J’ai été, et suis consacré dans ce monde, l’ai toujours vécu, ai cherché de le vivre toujours avec plénitude, mais il a été, et est, difficile.  Je ai cherché – je ai cherché toujours – , la face des Seigneur, comme il dirait le Pape et souvent je dois dire que je l’ai trouvée, et peux dire que dans ma vie Il a fait des miracles pour moi, des choses extraordinaires que avec mes mains ne pouvais pas faire ; je dois remercier les Seigneur, mais de tout vraiment, sa Croix glorieuse il est perpétuellement devant moi et Lui, les Seigneur dans mon cœur ; De l’enfant j’ai promis ma vie à Dieu, ensuite, lorsque il a été élu Papa Benoît, je l’ai offert en particulier pour Lui, pour « ce qui vit dans son ministère et ce qui porte dans le cœur ». Comme toutes les promesses à Dieu il m’a porté la joie qui Dieu offre et… persécutions. Le Blog italien je l’avais de deux ans sur un serveur italien, mais sans faute de le Server, surtouts dernièrement, à chaque post ils m’arrivaient des commentaires obscènes, mauvais, plus que mauvais, pour ceci je « me suis réfugiée » en France où j’ai tous et les deux les Blog maintenant sur le même serveur : ceci, et j’ai trouvé toujours courtoisie ; On ne peut pas recompter une vie, et il n’est facile recompter les sentiments de ce temps ; j’ai été toujours beaucoup radical dans les choses, n’ai pas jamais émousser l’angle, dans le sens que je n’ai pas fait compromis avec les choses que je retenais trompées et je me suis retrouvée presque seule ; peut-être dans ces jours je réussirai à vous dire quelque chose de plus que ce que je vis, peut-être l’expérience de l’amour de Dieu et avec Dieu ; Sa constante présence dans le temps.  A moi sont morts les parents, tous les proches. Quelques « moines » prêtres auxquels je voulais bien, l’unique cousin, j’ai une sœur et un chat ; ceux-ci derniers temps ont été fatigants même pour raisons extérieures à ma volonté, refont le comble d’une cette partie du palais où je habite, ils ont mis des structures qui à moi semblent trop grand  pour un temps qui dépasse chaque prévision, de ma chambre, de la maison je vois pas le ciel. Encor je vais au dentiste parce que les molaires sont des carié, la dent du jugement (qu’étrange qui me soit venu !) .  Peut-être il semble être l’entame de discours triste, mais il n’est pas ainsi. 

Je suis réaliste, pour l’instant me vient de recompter vous ce que je vis ainsi comme vient, ensuite peut-être pourrai, avec un peu de prière, réfléchir mieux sur ce temps, laisser que Dieu harmonise les divers faits et me les rende aimables même si humainement beaucoup ne sont pas.  Une chose j’ai demandé à Dieu, dernièrement et une seule : de pouvoir amères comme Il nous a aimés ; pour aujourd’hui je vous laisse, vous confirme mon affection pour vous, si vous ne l’aviez pas déjà compris, j’écris ce soit aux français soit aux italiens, certes l’Italie l’aimons et
la France, de moi, s’est toujours faite amères ; sur le « Pages » : 
«Je suis » je mets même mon e.mail si tournées m’écrire quelque chose, me donner quelque suggestion, j’avant de poster quelque chose fais beaucoup de recherches et ensuite entre ce que je trouve dois faire un choix, si tournées me donner des conseils ils sont bien accueillis, vous embrasse, Gabriella 

Le pape ordonne prêtres 22 diacres de Rome

30 avril, 2007

s’il n’arrive pas demain au moins la traduction de Zenith de l’original, je nous essaie, du site:

http://www.zenit.org/french/

2007-04-29

Le pape ordonne prêtres 22 diacres de Rome

Servir dans la « joie » : homélie pour une messe d’ordinationROME, Dimanche 29 avril 2007 (ZENIT.org) – Servir dans la « joie » : c’est ce que recommande Benoît XVI aux 22 diacres de son diocèse de Rome qu’il a ordonnés prêtres ce matin en la basilique Saint-Pierre. IL a également rappelé que toute vocation dans l’Eglise doit être orientée par la communion.

En ce dimanche du « Bon pasteur », également dimanche de prière pour les vocations, Benoît XVI a exhorté les nouveaux prêtres à imiter le Christ. Le pape était entouré du cardinal vicaire, Camillo Ruini, et des diocèses d’origine des vingt-deux ordinands. La célébration qui a commencé à 9 h s’est achevée vers 11 h 30.

« Jésus parle de lui-même comme du Bon Pasteur qui donne la vie éternelle à ses brebis », soulignait le pape dans son homélie.

« Il connaît ses brebis et ses brebis le connaissent, comme le Père le connaît et il connaît le père », continuait le pape.

« Il ne s’agit pas d’une simple connaissance intellectuelle, mais d’une relation personnelle profonde ; une connaissance du cœur, propre à qui aime, et à qui est aimé ; à qui est fidèle et de qui on sait pouvoir à son tour se fier ; une connaissance d’amour en vertu de laquelle le Pasteur invite les siens à le suivre et qui se manifeste pleinement dans le don qu’il leur fait de la vie éternelle ».

Cette intimité spirituelle profonde avec le Christ, le pouvoir d’entrer « dans ses sentiments » doivent avant tout être nourris, a expliqué le pape, par « l’école de sainteté » quotidienne de l’autel, de l’Eucharistie. C’est de là, précisait Benoît XVI, que jaillit le service de la Parole, de la réconciliation.

Benoît XVI a alors insisté sur la « joie » qui doit accompagner la façon sont les nouveaux prêtres exprimeront leur ministère.

Que la « certitude que le Christ ne nous abandonne pas, et qu’aucun obstacle ne pourra empêcher la réalisation de son dessein de salut universel, soit pour vous, disait le pape, un constant motif de consolation ».

Evoquant la Journée mondiale de prière pour les Vocations, Benoît XVI ajoutait : « Nous prions afin que ceux qui sont choisis pour une si haute mission, soient accompagnés par la communion orante de tous les fidèles. Prions pour que grandisse dans chaque paroisse et dans chaque communauté chrétienne, l’attention pour les vocations et pour la formation des prêtres : elle commence en famille, se poursuit au séminaire, et elle implique tous ceux qui ont à cœur le salut des âmes (…). Entourons-les, ces frères dans le Seigneur, de notre solidarité spirituelle. Prions afin qu’ils soient fidèles à la mission à laquelle le Seigneur les appelle, et qu’ils soient prêts à renouveler chaque jourd leur « oui » à Dieu, leur « me voici », sans réserve ».

« Et, en cette Journée des vocations, demandons au Maître de la moisson, a conclu Benoît XVI, de continuer à susciter de nombreux et saints prêtres, totalement dévoués au service du Peuple chrétien ».

Le pape a demandé aux 22 nouveaux prêtres de rester « fidèles à la prière » et de célébrer « la messe avec une dévotion toujours nouvelle ».

Benoît XVI – Regina Cæli – Dimanche de Pâques, 29 avril 2007

30 avril, 2007

Du site Vatican (traduction) : 

Benoît XVI  Regina Cæli 

Dimanche de Pâques, 29 avril 2007 

Chers frères et sœurs ! Aujourd’hui, IV Dimanche de Pâques, de Dimanche des « Bonnes Bergères », recourt
la Journée Mondiale de Prière pour les Vocations. Tous les fidèles sont exhortés à prier particulièrement pour les vocations au sacerdoce et à la vie consacrée. Ce matin, dans
la Basilique de San Pierre, j’ai eu la joie de commander 22 nouveaux Prêtres : en nous sommes heureux. Pendant qu’il salue avec affection cette néo- presbytères ensemble avec leurs membres de la famille et amis, vous invitation à se rappeler combien les Seigneur continue à appeler pour nom, comme il fit un jour avec les Apôtres sur le rivage du Lac de Galilée, parce qu’ils deviennent des « pêcheurs d’hommes », c’est-à-dire son plus dirigé collaborateur dans l’annonce de l’Évangile et dans le service du Règne de Dieu dans notre temps. Nous demandons pour tous les prêtres le don de la persévérance : qu’on maintienne des fidèles à la prière, célèbre le saint Messe avec des dévotions toujours rénovée, vive dans écoute du Parole de Dieu et assimilent jour après jour les mêmes sentiments et les attitudes de Jésus Christ, les Bonnes Bergères. Nous prions, ensuite, pour qui il se prépare au ministère sacerdotal et pour les formateurs dans les Séminaires de Rome, d’Italie et du monde entier ; nous prions pour les familles, parce que dans il elle continue à éclore et de mûrir la « graine » de l’appel au ministère presbytérale. 
Cet an, thème de
la Journée Mondiale de Prière pour les Vocations est : « La vocation au service de l’Église communion ». Le Concilie Œcuménique Vatican II, pour présenter le mystère de l’Église dans notre temps, a privilégié la catégorie de la « communion ». Dans cette perspectif elle assume grand relief la riche variété de dons et de ministères dans Peuple de Dieu. Tous les baptisés sont appelés à contribuer à l’œuvre du salut. Dans l’Église il y a cependant quelques vocations spécialement dédiées au service de la communion. Premier responsable de la communion catholique est
la Papa, le Successeur de Pietro et Evêque de Rome ; avec des gardiens et des maîtres d’unité ils sont les Évêques
, successifs des Apôtres, les assisté des presbytères. Mais al service de la communion est même les personnes consacrées et tous les fidèles. Dans le cœur de l’Église communion il y a l’Eucharistie : les différents vocations puisent de ceci somme Sacramento la force spirituelle pour édifier constamment dans la charité l’unique Corps ecclésiale. On tourne maintenant Marie, Mère des Bonnes Bergères. Elle, qu’il a répondu prestement à l’appel de Dieu en disant : « Eccomi, je suis l’esclave des Seigneur »
[1] (Luc 1,38), nous les aides tous à accueillir avec joie et disponibilité l’invitation de Christ à être ses disciples, toujours animés du désir de former « un cœur seule et âme seul » (cf. At. 4,32). 



[1]  je suis en difficulté à traduire le « eccomi » italien qu’il signifie littéralement : « voilà je suis ici », et qu’il fait référence à la réponse de Maria à l’ange, en français je ne trouve pas ce Parole, en latin il est : « Ecce »