la Didaché

le texte est tout de toute façon sur le site sous cité, il vaut le coup de lire ces témoignages chrétiens premier, le Saint-Père il est en train d’enseigner vraiment aujourd’hui nous:  regarder à l’histoire de l’Église, comme elle s’est formée et comme elle est mûrie, il a parlé de « Justin » qu’il fait partie des « Apologistes grecs », la « Didaché » fait partie des « Pères Apostoliques », sur les livres le document premier est celui-ci du Didaché, vraiment beau teste du site : 

http://www.spiritualite-chretienne.com/livres/bloy.html

La Didachè

ou l’enseignement des douze apôtres

La Didachè est un petit livre qui fut écrit en langue grecque, sans doute en Syrie, vers la fin du premier siècle ou au début du deuxième siècle de notre ère. Elle a été de bonne heure l’objet d’une grande vénération, à tel point que pendant un temps on la lisait, avec les Epîtres, aux cultes de la primitive Eglise. Les Pères de l’Eglise (Saint Irénée, Clément d’Alexandrie, Athanase, Origène, etc…) l’ont très fréquemment citée, ainsi que Eusèbe, l’auteur de l’Histoire ecclésiastique. Enfin elle fut traduite en latin et en arabe.
Soudainement elle disparut et, pendant des si
ècles, on n’avait pas de raison d’espérer la retrouver, lorsque M. Philothée Bryennios, patriarche de Nicomédie, alors qu’il était évêque de Sérès (Macédoine) et doyen de l’Ecole du Phanar, à Constantinople, en découvrit le manuscrit, vers 1873, dans la Bibliothèque du Saint-Sépulcre – laquelle se trouve dans le palais du Phanar, bien qu’appartenant au patriarcat de Jé
rusalem.
Le manuscrit retrouv
é, d’une belle écriture cursive, a été copié à Jérusalem en 1056, par « Léon, scribe et pécheur ». M. Bryennios en a donné, en 1883, une édition très remarquable, avec introduction et commentaires. La découverte a eu un retentissement énorme. Par la suite, et jusqu’à ces derniers temps, il a paru sur la Didachè un nombre considérable d’études, dont beaucoup sont accompagné
es de traductions.
Ce qui fait le grand int
érêt de la Didachè, c’est qu’elle est le premier document extra-canonique du christianisme primitif, pratiquement contemporain des livres qui composent le Nouveau Testament. Selon les historiens qui ont cherché à fixer la date de sa rédaction, celle-ci se situerait entre les points extrê
mes de 70 et 150.
Le mot grec Didach
è, ou Didakhè, signifie Enseignement, ou Doctrine. Le manuscrit retrouvé est intitulé : Enseignement des douze Apôtres. En dehors de cette indication du titre, les douze apôtres ne sont jamais mentionnés dans le texte lui-même. Cela fait supposer que ce titre est dû à
un copiste.Emile Besson.


Une édition de ce petit livre peut être trouvée à l’Association :
Les Amitiés Spirituelles
B.P. 236 – 75624 PARIS Cedex 13ou à l’adresse suivante :
Alain Larret
20, rue Pradier
87100 Limoges (FRANCE)

1. – Il y a deux chemins : celui de la vie et celui de la mort; mais il y a une grande différence entre les deux chemins.
2. – Voici donc le chemin de la vie. En premier lieu tu aimeras le Dieu qui t’a cr
éé; en second lieu tu aimeras ton prochain comme toi-même. Et tout ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît, ne le fais pas non plus à
autrui.
3. – Voici donc l’enseignement renferm
é dans ces paroles : bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour vos ennemis, jeûnez pour ceux qui vous persé
cutent.
4. – Car quel gr
é vous saura-t-on si vous aimez seulement ceux qui vous aiment ? Les paï
ens ne le font-ils pas aussi ?
5. – Mais vous, aimez ceux qui vous ha
ï
ssent et vous n’aurez pas d’ennemi.
6. – Abstiens-toi des passions charnelles et mondaines.
7. – Si quelqu’un te donne un soufflet sur la joue droite, pr
é
sente-lui aussi l’autre et tu seras parfait.
8. – Si quelqu’un te requiert pour une corv
ée d’un mille, fais-en deux avec lui. Si quelqu’un t’enlève ton manteau, donne-lui aussi la tunique. Si quelqu’un te prend ce qui est à
toi, ne le redemande pas, car tu ne le peux.
9. – A quiconque te demande donne et ne redemande pas, car
à tous le Pè
re veut faire part de Ses propres bienfaits.
10. – Heureux celui qui donne selon le commandement, car il est sans reproche. Malheur
à celui qui reçoit : si quelqu’un reç
oit parce qu’il a besoin, il sera sans reproche.
11. – Mais, s’il n’a pas besoin, il rendra compte pourquoi il a re
çu et dans quel but. Jeté en prison, il sera examiné sur ce qu’il a fait et il ne sera pas relaché jusqu’à ce qu’il ait restitué
le dernier quadrant.
12. – Mais
à ce sujet aussi il a été dit : « Que ton aumône transpire dans tes mains jusqu’à ce que tu saches à
qui tu donnes. »

II

1. – Voici maintenant le second commandement de l’enseignement : Tu ne tueras point; tu ne commettras point d’adultère; tu ne souilleras point les enfants; tu ne seras point impudique; tu ne déroberas point; tu ne t’adonneras point à la magie; tu ne prépareras point de breuvages empoisonnés; tu ne tueras point l’enfant par avortement et tu ne le feras pas mourir après sa naissance.
2. – Tu ne convoiteras point ce qui appartient au prochain; tu ne seras point parjure; tu ne porteras point de faux t
émoignage; tu ne mé
diras point; tu ne seras point rancunier.
3. Tu n’auras pas de duplicit
é dans tes pensées ni dans tes paroles, car la duplicité est un piè
ge de mort.
4. – Ta parole ne sera pas mensong
è
re ni vide, mais pleine d’action.
5. – Tu ne seras pas cupide, ni rapace, ni hypocrite, ni d
épravé
, ni orgueilleux.
6. – Tu n’
é
couteras aucun mauvais conseil contre ton prochain.
7. – Tu ne ha
ïras aucun homme, mais tu reprendras les uns, tu prieras pour les autres, tu aimeras les autres plus que ton â
me (1).(1) : Le mot employé est Psyche : la vie, l’âme, le coeur, le centre sentimental.

III

1. – Mon enfant, fuis loin de tout mal et de tout ce qui lui ressemble.
2. – Ne sois pas col
ère, car la colère conduit au meurtre, ni jaloux, ni querelleur, ni emporté, car de tout cela naissent les meurtres.
3. – Mon enfant, ne sois pas convoiteux, car la convoitise conduit
à l’impudicité; ne tiens pas de propos obscènes et n’aie pas le regard hardi, car de tout cela naissent les adultè
res.
4. – Mon enfant, ne sois pas augure, parce que cela conduit
à l’idolâtrie, ni enchanteur, ni astrologue et ne purifie pas par l’externe; ne désire pas même regarder ces choses, car de tout cela naît l’idolâ
trie.
5. – Mon enfant, ne sois pas menteur, parce que le mensonge conduit au vol, ni avare, ni vaniteux, car de tout cela naissent les vols.
6. – Mon enfant, ne sois pas murmurateur, parce que cela conduit au blaph
ème, ne sois pas arrogant, ni malveillant, car de tout cela naissent les blasphèmes. Mais sois doux, puisque les doux recevront la terre en hé
ritage.
7. – Sois longanime, mis
éricordieux, sans méchanceté
, paisible, bon; garde toujours en tremblant les paroles que tu as entendues.
8. – Tu ne t’
élèveras pas toi-même et tu ne livreras pas ton coeur à la pré
somption.
9. – Ton
â
me ne s’attachera pas aux orgueilleux, mais se plaira avec les justes et les humbles.
10. – Accueille comme des bienfaits les choses extraordinaires qui t’arrivent, sachant que rien ne se produit en dehors de Dieu.
 

l’article suit…demain, j’èspère de me rappellé de ce (?)

Laisser un commentaire