Le pape visite L’Institut pénal pour mineur de Rome. – »L’amour de Dieu il est le secret de la vie »

Du site Korazym (traduction): 

Le pape visite L’Institut pénal pour mineur de Rome. 

 »L’amour de Dieu il est le secret de la vie  » 

de Mattia Blancs/18/03/2007 

Une rencontre profonde, à l’enseigne l’écoute et de la spontanéité. Benoît XVI touche avec main pour la première fois la réalité de la prison. Il l’a fait avec une visite à l’institut pénal pour mineurs de Casal du Marbre à Rome  

ROME – une rencontre profonde, à l’enseigne j’écoute et de la spontanéité. Benoît XVI touche avec main pour la première fois la réalité de la prison. Il l’a fait avec une visite à l’institut pénal pour mineurs de Casal du Marbre à Rome, où il a célébré la messe et a rencontré les garçons pour salue : cinquante détenus, la grande partie étrangers, surtout roumains, mais même serbes, bosniaques, croates et macédoniens. On trouve « dans » après avoir commis des délits, généralement contre le patrimoine : vol, vol aggravés et rapine en l’espèce plus diffuses, mais il y a même un cas de violence sexuelle et un de homicide. Ils sont pratiquement tous en garde de précaution : seulement d’eux escomptent une peine. Le temps de permanence en prison est très bref, arrive au maximum à quelque mois. Et en effet, à front de 50 présences journalières, dans un an ils transitent à Casal du Marbre au moins trois cents jeunes. Histoires difficiles de quel certainement il s’est trompé, mais – il s’est rappelé à la veille le chapelain de l’institut, père Gaetano – « nous n’oublions pas qu’à payer en prison sont le plus pauvres et ils sont toujours dépourvus : coupables surtout d’être seul, sans famille, étrangers « . Le pape le sait bien et il l’a souligné dans l’homélie de la messe, prononcée entièrement à bras, après avoir mis d’une partie le discours prévu. « Je suis venu volontiers ici », a dit les pontife, en réfléchissant sur la parabole du fils prodigue qu’il montre comme « l’amour de Dieu console et donne de la paix spécialement dans les instants difficiles de la vie ». Le fils le prodigue « fallait il libre, disait de vouloir être seulement et avoir la vie toute et totalement pour elle, avec toutes ses beautés ». Celle-ci « était son idée de liberté – il poursuit le pape – de faire ce que je veux, de ne pas être dans la prison des disciplines et des règles, de faire tout ce qu’il me plaît, avoir la vie avec toute sa plénitude ». En réalité, la vie « sans Dieu ne fonctionne pas » : il manque « l ‘essentiel, manque la lumière », manque « le grand sens d’être homme ». Et « les Commandement de Dieu ne sont pas des obstacles mais des indicateurs de la route à parcourir » pour rejoindre Dieu, mais même pour réaliser un monde  »plus libre et beau « . Au terme de la messe, le pape a reçu le remerciement du chef département pour la justice du mineur, Melita Cheval, et du ministre de la Justice, Clémente Mastella, qui a invoqué une patte éducatif entre Église et État.  »Les principes pivot, je serais en train de dire bibliques, de notre Constitution – il a dit – ils posent à fondation de la cohabitation civile des valeurs partagées de la foi chrétienne et du magistère de l’Église. Dans aucun instant dans il moi l’idée vient en esprit que la laïcité voulue de la Constitution consiste dans l’absence de valeurs et de perspectives étiques « . Une référence à la « centralité de chaque individu et à son autonomie morale par rapport à n’importe quel autorité civile ; la valorisation de la personne dans toutes ses emplacements sociales ; je refuse de toute discrimination, le respect réciproque, la solidarité et la tolérance « . La visite est poursuivie ensuite dans le gymnase, où le pape a rencontré les garçons, les agents de police et les membres de la famille. Une occasion pour écouter des histoires de souffrance, mais même pour donner espoir. Les sentiments qui sont des résonné dans les mots du directeur de l’institut Marie Laura Grifoni (« sa visite a porté le sourire en prison ») et d’un jeune qui au nom de tous les garçons a remercié le pape pour sa présence, en exprimant du chagrin pour les erreurs accomplies et au même temps la volonté de donner une déroulée à la vie. Benoît XVI a rendu avec des discours de confiance. « La papa vous veut bien, vous suit avec affection et prie pour vous », a dit, en expliquant ensuite que la clé de tout est l’amour de Dieu. « Aussi en ayant tout ce qui se désire, on est parfois malheureux – il est le raisonnement – on pourrait par contre être dépourvu de tout, même de la liberté ou du santé, et être en paix et dans la joie si dans le coeur il y a Dieu. Le secret, donc, est ici : il faut que Dieu occupe toujours la première place dans notre vie. Et la vraie face de Dieu il nous l’a révélé Jésus « . Il est suivi salue personnel, visage à visage, avec chaque garçon, pour ensuite rentrer en Vatican en temps pour l’Angelus, comme toujours prévu pour midi. 

Pope Benedict XVI greets a boy during a visit at the juvenile prison of « Casal del Marmo » in Rome March 18, 2007. REUTERS/Tony Gentile (ITALY)

Pope Benedict XVI meets youths during a visit at the juvenile facility of Casal Del Marmo, on the outskirts of Rome, Sunday, March 18, 2007, that houses about 50 offenders, most of then Romanian and from other Eastern European countries. After reading the gospel’s story of the prodigal son, the pontiff warned of the dangers that come with freedom, and told the youths that people’s mistakes, however grave, don’t stop God from loving them.(AP Photo/Tony Gentile, pool)

Cet article a été publié le 18 mars, 2007 à 20:23 et est catégorisé sous Pape Benoit. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.