du site « Korazym » italien, traduction,
Nous rapportons de suivi Nous rapportons de suivi teste intégral des mots du Saint Père avant récite de l’Angelus Domini Chers frères et soeurs ! Ce dimanche tombe pendant la « Semaine de prière pour l’Unité des Chrétiens », que, comme est connu, on célèbre chaque an, dans notre hémisphère, entre le 18 et le 25 janvier. Pour 2007 le thème est une expression traite de l’Évangile de Marc, et réfère l’étonnement des gens pour les guérison du sourd-muet actionnées de Jésus : « …Il fait entendre les sourds et parler le muets! » (Mc 7,37). J’ai intention de commenter plus diffusément ce thème biblique le 25 prochain janvier, fête liturgique de
la Conversion Saint Paul, lorsque, en occasion de la conclusion de la « Semaine de prière », je présiderai aux heures 17.30 la célébration des Vespre dans
la Basilique de Saint Paulo « fuori le Mura » (hors les murailles ) . je vous attends nombreux à telle rencontre liturgique, puisque l’unité se fait surtout en priant, et plus la prière est chorale, plus est aimée aux Seigneur. Cet an le projette initial pour la « Semaine », adapté ensuite du Comité Mixte international, a été préparé des fidèles de l’Umlazi, en Sud Afrique, ville très pauvre, où le sida a assumé des proportions de pandémie et où bien peu sont les espoirs humaines. Mais Christ rené est espoir pour tous. Il est spécialement pour les chrétiens. Héritiers de divisions produites en époques passées, ils ont voulu dans cette circonstance lancer une appel : Christ peut tout, il « fait entendre il y à les sourdes et parler le muets » (Mc 7,37), est capable d’inspirer dans les chrétiens le désir ardent d’écouter l’autre, de communiquer avec l’autre et y de lui parler ensemble le langage de l’amour réciproque.
La Semaine de prière pour l’Unité des Chrétiens nous rappelle ainsi que l’œcuménisme est une expérience dialogique profonde, s’écouter et se parler, se connaître meilleure ; il est épelle que tous peuvent dérouler, spécialement en ce qui concerne l’oecuménisme spirituel, basé sur la prière et le partage pour l’instant possible entre les chrétiens. Je souhaite que l’ halètement pour l’unité, traduit en prière et fraternelle collaboration pour soulager les souffrances de l’homme, puisse se répandre toujours plus au niveau des paroisses et des mouvements ecclésial et entre les Instituts religieux. Je cueille l’occasion pour remercier
la Commission oecuménique du Vicariat de Rome et les curée de la ville qui encouragent les fidèles à célébrer la « Semaine ». Plus en général je suis reconnaissant à lequel, dans chaque partie du monde, avec conviction et constance, ils prient et actionnent pour l’unité. Marie, Mère de l’Église, aides tous les fidèles à se laisser intimement ouvrir de Christ à la communication réciproque dans la charité et dans la vérité, pour devenir dans Lui un coeur une seule et âme seul (cfr Ac 4,32).
Angelus Domini (in latino)Angelus Domini nuntiavit Marìae,
et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria …
Ecce Ancilla Domini,
fiat mihi secundum verbum tuum
Ave Maria …
Et Verbum caro factum est,
et habitavit in nobis.
Ave Maria …
Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Gratiam tuam, quaesumus, Domine,
mentibus nostris infunde;
ut qui, angelo nuntiante,
Christi Filii tui incarnationem cognovimus,
per passionem eius et crucem,
ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
Amen.
Gloria Patri …
Pope Benedict XVI holds his weekly Angelus blessing from a window of his private apartment overlooking St. Peter’s square at the Vatican January 21, 2007. The Vatican urged China’s communist government on Saturday to engage in constructive dialogue to ease tension and achieve full diplomatic relations and a normal life for the Roman Catholic Church there. REUTERS/Alessandro Bianchi (VATICAN)