je desire mettre la « Liturgie des Heures » à disposition pour vous…

Je désire mettre la « Liturgie des Heures », un lien à disposition pour vous, pour lire et prier avec l’Église , pour le personne que déjà  connaissent  ce prière et pour qui n’ait pas familiarité avec ce ; j’a cherche de site français pour donnez vous le lien, mais j’ai n’ai trouvez pas une site complète de tous : texte et explication ; en site – que est raccorder par un jeune prêtre – c’est le meilleur que j’avais vis :

 http://www.prieravecleglise.fr/ 

dans ce site manque encor l’ « Office du Lecture », comme vous pouvez voir si vous allée à le site, mais il dis que « arrive » durant le 1^er trimestre 2007 ; je désire avoir dans mon Blog un référence à la prière « des heur » parce que, pour exemple, le jour de fête pour l’église il y a des psaume et des lectures que aide notre chemin vers Dieu ; il est nécessaire connaître un peu soit la Sacrée Écriture soit la position de cette prière, mais très on peut comprendre avec le coeur parce que ces textes furent écrits par gens – inspirées par Dieu – mais qu’ils avaient, souvent, nos mêmes problèmes;  surtouts cette liturgie est une confidence que Dieu, une croyance que la prière est exaucée, même si quelques psaumes ils renvoient à Dieu le problème du mal, de la douleur, de la solitude, c’est-à-dire toutes les expériences qui sont faites par nous-mêmes, pour ce nous somme toujours aidé par ce prière ;  il y a, certainement qui explique mieux que moi, je vous donnerai une présentation – pour qui veux – de ce « Liturgie des Heures » ; Les fait le fait qui aujourd’hui me pousse à faire ce discours est que pendant les fêtes, aujourd’hui pour Saint Giovanni évangéliste est ces deux lectures:  la premier tiré par un texte biblique, de l’ancien ou du Nouveau Testament, la seconde des Pères de l’Église, des Saints, de Papes etc.;  aujourd’hui pour Saint Jean il y a deux très beaux textes: le premier de la 1^er lettre de cet apôtre, utilisé, aussi, da Pape Benoît pour ouvrir ça « Encyclique »  et l’autre de Saint Augustin qu’il commente la 1er! Jean, maintenant je vous poste les deux lectures une après l’autre parce qu’il y a – naturellement – des sites pour le Bible et un de Saint Augustin; puis je verrai qu’est-ce que je peux faire de manière que, librement, qui le désire, puisse lire ce qu’il veut; 

vous pouvez voir, de toute façon, au bout de l’écrit situé en petit, toujours pour celui qui veut;

Angelus d’aujourd’hui 26.12.06 saint Étienne (traduction)

Angelus d’aujourd’hui 26.12.06 saint Étienne (traduction), original du site Vatican: 

BENOÏT XVI ANGELUS  Place San Pietro Fête de saint Étienne proto martyre Mardi, 26 décembre 2006

Chers frères et soeurs ! Au lendemain de la solennité des Noël, nous célébrons aujourd’hui la fête de saint Étienne, de diacre et premier martyre. À premier vue le rapprochement du souvenir des « Proto martyre » à la naissance des Rédempteur peut laisser étonnés, parce qu’il frappe contraste entre la paix et la joie de Bethléem et le drame de Stefano, lapidé à Jérusalem dans la première persécution contre l’Église naissante. En réalité, apparaissant crissement il est dépassé si nous considérons plus en profondeur le mystère des Noël. L’Enfant Jésus, qui est couché dans la grotte, est l’Uni génique Fils de Dieu qui s’est fait homme Il sauvera l’humanité en mourant en croix. Maintenant nous le voyons en bandes dans la crèche ; après ses crucifixion il sera nouvellement enveloppé bande et de déposé dans un sépulcre. Non au hasard l’imagerie de Noël ne représentait pas parfois le divin Nouveau-né éteint dans un petit sarcophage, à indiquer que les Rédempteur naît pour mourir, naît pour donner la vie dans rachète pour tous. Saint Stefano fut le premier à suivre les traces de Christ avec le martyre ; il mourut, comme le divin Maestro, en pardonnant et en priant pour ses tueur (cfr At 7,60). Dans les premiers quatre siècles du christianisme, de tous les saints vénérés de l’Église était martyres. Il s’agit d’un foule innombrable que la liturgie appelle « le candide rang des martyres », « martyrum candidatus exercitus ». Leurs mortes pas il inspirait peur et tristesse, mais enthousiasme spirituel qui suscitait toujours des nouveaux chrétiens. Pour les croyants, le giorno des mortes, et encor plus le jour du martyre, n’est la fin de tout, mais plutôt « je transite » vers la vie immortelle, est le jour de la naissance définitive, en latin « dies natalis ». On comprend alors le lien qui existe entre le « dies natalis » de Christ et le « dies natalis » de Saint Stefano. Si Jésus n’était pas né sur la terre, les hommes n’auraient pas pu naître au Ciel. Vraiment parce que Christ est née, nous pouvons « renaître » ! Marie, qui serra entre les bras les Rédempteur à Bethléem, la souffrit même un martyre intérieur. Partagées sa passion et dut, encore une fois, le prendre entre ses bras autrefois décloué de la croix. À cette Mère, qui a connu la joie de la naissance et le tourment des mortes de son divin Fils, nous confions combien sont persécutés et souffrent, en diverse mode, pour témoigner et servir l’Évangile. Avec spéciale proximité spirituelle, je pense même ces catholiques qui maintiennent sa fidélité au Siège de Pierre sans céder à des compromis, parfois même à prix de graves souffrances. Toute l’Église admire l’exemple et en prie parce qu’ils aient la force de persévérer en sachant que leurs tribulations sont source de victoire, même si à l’instant ils peuvent sembler une faillite. À tous encore une fois, bonnes Natale ! 

Texte original 

Après l’Angelus : Aux pèlerins francophones présents ce matin pour la prière de l’Angelus, j’adresse mes cordiales salutations. Puisse saint Étienne, qui a vécu sa fidélité au Christ jusqu’au martyre, vous inviter, vous aussi, à mettre vos pas dans les pas du Seigneur, témoignant avec audace de l’amour de Dieu offert à tous les hommes et pleinement révélé dans la naissance de Jésus. Avec mais Bénédiction apostolique.

Saint Étienne, du site:

http://www.lacabalesta.it/testi/santi/stefano.html

Sainte Thérèse-Bénédicte de la Croix [Edith Stein] (1891-1942), Méditation: « Me voici, je viens pour faire ta volonté » (He 10,7)

du EAQ méditation mise du site pour l’evangile d’aujourd’hui

Sainte Thérèse-Bénédicte de la Croix [Edith Stein] (1891-1942), carmélite, martyre, co-patronne de l’Europe
Méditation pour le 6 janvier 1941 (trad. Source cachée, Cerf 1999, p. 271)

« Me voici, je viens pour faire ta volonté » (He 10,7)Nous nous agenouillons une fois encore devant la crèche… Tout près
du Sauveur nouveau-né, nous voyons saint Étienne. Qu’est-ce qui a valu cette place d’honneur à celui qui le premier a rendu au Crucifié le témoignage du sang ? Il a accompli dans son ardeur juvénile ce que le Seigneur a déclaré en entrant dans le monde : « Tu m’as donné un corps. Me voici, je viens pour faire ta volonté » (He 10,5-7). Il a pratiqué l’obéissance parfaite, qui plonge ses racines dans l’amour et
s’extériorise dans l’amour. Il a marché sur les traces du Seigneur en ce qui, selon la nature, est peut-être pour le coeur humain le plus
difficile, qui semble même impossible : comme le Sauveur lui-même, il a accompli le commandement de l’amour des ennemis. L’Enfant dans la crèche, qui est venu pour accomplir la volonté de son Père jusqu’à la mort sur la croix (Ph 2,8), voit en esprit devant lui tous ceux qui le suivront sur cette voie. Il aime ce jeune homme qu’il attendra un jour pour le placer le premier près du trône du Père, une palme à la main. Sa petite main nous le désigne comme modèle, comme s’il nous disait : « Voyez l’or que j’attends de vous. »
——————————————–
L’Evangile au Quotidien, 4 Quai KOCH – 67000 STRASBOURG – FRANCE

Noël: le patriarche russe adresse ses félicitations au pape Benoît XVI

18:56 | 25/ 12/ 2006

MOSCOU, 25 décembre – RIA Novosti. Le patriarche de Moscou et de toutes les Russies, Alexis II, a adressé lundi un message de félicitations au pape Benoît XVI et aux chefs de toutes les Eglises qui célèbrent la naissance de Jésus-Christ le 25 décembre, selon le calendrier grégorien.

Parmi les autres destinataires du message figurent notamment Rowan Williams, archevêque de Canterburry, et Wolfgang Huber, évêque et président de l’Eglise évangélique d’Allemagne, a annoncé lundi le patriarcat de Moscou.

« En descendant des cieux, le Sauveur a renouvelé notre nature pour unir l’essence divine et l’essence humaine, comme le dit Saint-Grégoire le Théologien. Aujourd’hui, pleins de joie, nous célébrons ce grand événement et assistons, à travers notre foi, à la réalisation de ce grand mystère », a souligné Alexis II dans son message.

Le patriarche a souhaité aux leaders religieux et aux croyants « la paix, la force et le soutien du Seigneur naissant ».

Alexis II

MESSAGE URBI ET ORBI DU SAINT-PÈRE BENOÎT XVI – 25 DÉCEMBRE 2006

du site Vatican:  

MESSAGE URBI ET ORBI
DU SAINT-PÈRE BENOÎT XVI

25 DÉCEMBRE 2006

  

«Salvator noster natus est in mundo» (Missel romain).

«Dans le monde un enfant est né: Dieu, notre Sauveur !» Cette nuit, une fois encore, nous avons entendu dans nos églises cette annonce qui, malgré la suite des siècles, conserve intacte sa fraîcheur. C’est une annonce venue du ciel, qui invite à ne pas craindre parce qu’a jailli «une grande joie pour tout le peuple» (Lc 2, 10). C’est une annonce d’espérance parce qu’elle fait savoir que, une nuit, il y a plus de deux mille ans, «est né un Sauveur, dans la ville de David. Il est le Messie, le Seigneur» (Lc 2, 11). Aux bergers qui se trouvaient alors sur la colline de Bethléem, comme à nous aujourd’hui, habitants de notre terre, l’Ange de Noël répète: «Le Sauveur est né; il est né pour vous ! Venez, venez l’adorer» !

Mais, pour l’homme du troisième millénaire, un «Sauveur» a-t-il encore une valeur et un sens ? Un «Sauveur» est-il encore nécessaire pour l’homme qui a rejoint la Lune et Mars, et qui se prépare à conquérir l’univers; pour l’homme qui recherche sans limites les secrets de la nature et qui réussit même à déchiffrer les codes prodigieux du génome humain ? A-t-il besoin d’un Sauveur l’homme qui a inventé la communication interactive, qui navigue su r l’océan virtuel d’internet et qui, grâce aux technologies les plus modernes et les plus avancées des mass média, a fait désormais de la terre, cette grande maison commune, un petit village global ? L’homme du vingt et unième siècle se présente comme l’artisan de son destin, sûr de lui et autosuffisant, comme l’auteur enthousiaste d’indiscutables succès.

Cela semble être ainsi, mais ce n’est pas le cas. En ce temps d’abondance et de consommation effrénée, on meurt encore de faim et de soif, de maladie et de pauvreté. Il y a aussi l’être humain réduit en esclavage, exploité et offensé dans sa dignité; celui qui est victime de la haine raciale et religieuse, et qui, dans la libre profession de sa foi, est entravé par des intolérances et des discriminations, par des ingérences politiques et des pressions physiques ou morales. Il y a celui qui voit son corps et le corps de ses proches, tout particulièrement des enfants, mutilés par l’utilisation des armes, par le terrorisme et par toute sorte de violence, à une époque où tous invoquent et revendiquent le progrès, la solidarité et la paix pour tous. Et que dire de la personne qui, privée d’espérance, est contrainte de laisser sa maison et sa patrie, pour chercher ailleurs des conditions de vie dignes de l’homme ? Que faire pour aider la personne qui, trompée par des prophètes de bonheur facile, celle qui, fragile sur le plan relationnel et incapable d’assumer des responsabilités stables pour sa vie présente et pour son avenir, en arrive à marcher dans le tunnel de la solitude et finit souvent esclave de l’alcool ou de la drogue? Que penser de celle qui choisit la mort en croyant chanter un hymne à la vie ?

Comment ne pas voir que c’est justement du fond de l’humanité avide de jouissance et désespérée que s’élève u n cri déchirant d’appel à l’aide ? C’est Noël: aujourd’hui dans notre monde entre «la vraie Lumière, qui éclaire tout homme» (Jn 1, 9). «Le Verbe s’est fait chair, il a habité parmi nous» (1, 14), proclame l’évangéliste Jean. Aujourd’hui, oui aujourd’hui, le Christ vient à nouveau «chez les siens» et, à celui qui l’accueille, il donne «le pouvoir de devenir enfant de Dieu»; il nous est ainsi donné de voir la gloire divine et de partager la joie de l’Amour, qui s’est fait chair pour nous à Bethléem. Aujourd’hui, encore aujourd’hui, «notre Sauveur est né dans le monde», parce qu’il sait que nous avons besoin de lui. Malgré les nombreuses formes de progrès, l’être humain est resté ce qu’il est depuis toujours : une liberté tendue entre bien et mal, entre vie et mort . C’est précisément là, au plus intime de lui-même, dans ce que la Bible nomme le «cœur», qu’il a toujours besoin d’être «sauvé». Et, à notre époque post moderne, il a peut-être encore plus besoin d’un Sauveur, parce que la société dans laquelle il vit est devenue plus complexe et que les menaces qui pèsent sur son intégrité personnelle et morale sont devenues plus insidieuses. Qui peut le défendre sinon Celui qui l’aime au point de sacrifier son Fils unique sur la croix comme Sauveur du monde ?

«Salvator noster», le Christ est aussi le Sauveur de l’homme d’aujourd’hui. Qui fera entendre en tout point de la Terre, de manière crédible, ce message d’espérance? Qui s’emploiera pour que soit reconnu, protégé et promu le bien intégral de la personne humaine, qui est une condition de la paix, respectant tout homme et toute femme dans sa dignité? Qui aidera à comprendre que, avec de la bonne volonté, du bon sens et de la modération, il est possible d’éviter que les contentieux se durcissent et, qu’il est même possible de les résoudre par des solutions équitables? Avec une forte appréhension, je pense, en ce jour de fête, à la région du Moyen-Orient, marquée par d’innombrables et graves crises et conflits, et je souhaite qu’elle s’ouvre à des perspectives de paix juste et durable, dans le respect des droits inaliénables des peuples qui la composent. Je mets entre les mains de l’Enfant divin de Bethléem les signaux de reprise du dialogue entre Israéliens et Palestiniens, dont nous avons été témoins ces jours-ci, et l’espérance d’autres développements réconfortants. J’ai confiance que, après tant de victimes, de destructions et d’incertitudes, survive et progresse un Liban démocratique, ouvert aux autres, dans le dialogue entre les cultures et entre les religi ons. Je lance un appel à tous ceux qui ont entre les mains les destinées de l’Irak, pour que cesse la violence atroce qui ensanglante le pays et que soit assurée à chacun de ses habitants une existence normale. J’invoque Dieu pour qu’au Sri Lanka soit écouté, dans les zones en conflit, le désir des populations d’avoir un avenir de fraternité et de solidarité; pour qu’au Darfour et partout en Afrique il soit mis fin aux conflits fratricides et que soient rapidement cicatrisées les blessures ouvertes dans la chair de ce Continent, et que se consolident les processus de réconciliation, de démocratie et de développement. Que l’Enfant divin, Prince de la paix, permette que s’éteignent les foyers de tension qui rendent incertain l’avenir d’autres parties du monde, en Europe comme en Amérique latine.

«Salvator noster» : telle est notre espérance; telle est l’annonce que l’Église fait retentir aussi en ce jour de Noël. Par l’Incarnation, rappelle le Concile Vatican II, le Fils de Dieu s’est en quelque sorte uni à tout homme (cf. Gaudium et spes, n. 22). C’est pourquoi la Naissance de la Tête est aussi la naissance du corps, comme le notait le Pape saint Léon le Grand. À Bethléem est né le peuple chrétien, corps mystique du Christ dans lequel tout membre est intimement uni aux autres dans une totale solidarité. Notre Sauveur est né pour tous. Nous devons le proclamer non seulement en paroles, mais aussi par toute notre vie, donnant au monde le témoignage de communautés unies et ouvertes, dans lesquelles règnent la fraternité et le pardon, l’accueil et le service mutuel, la vérité, la justice et l’amour.

Communauté sauvée par le Christ. Telle est la vraie nature de l’Église, qui se nourrit de sa Parole et de son Corps eucharistique. C’est seulement en redécouvrant le don reçu que l’Église peut témoigner du Christ Sauveur à tous les hommes; elle le fait avec enthousiasme et passion, dans le plein respect de chaque tradition culturelle et religieuse; elle le fait avec joie, sachant que Celui qu’elle annonce n’enlève rien de ce qui est authentiquement humain, mais qu’il le porte à son accomplissement. En vérité, le Christ ne vient détruire que le mal, que le péché; le reste, tout le reste, il l’élève et le porte à la perfection. Le Christ ne nous sauve pas de notre humanité, mais il nous sauve à travers elle, il ne nous sauve pas du monde, mais il est venu dans le monde pour que le monde soit sauvé par lui (cf. Jn 3, 17).

Chers frères et sœurs, où que vous soyez, que ce message de joie et d’espérance vous rejoigne : Dieu s’est fait homme en Jésus Christ, il est né de la Vierge Marie et il renaît aujourd’hui dans l’Église. C ’est lui qui porte à tous l’amour du Père céleste. C’est lui le Sauveur du monde! N’ayez pas peur, ouvrez-lui votre cœur, accueillez-le, pour que son Règne d’amour et de paix devienne l’héritage commun de tous. Joyeux Noël !

   

Pope Benedict XVI greets faithful as he appears from the velvet-draped loggia of St. Peter’s Basilica at the Vatican to deliver his  »Urbi et Orbi » message, Latin for  »to the city and to the world, » Monday, Dec. 25, 2006. The pontiff urged a solution to conflicts across the world, especially in the Middle East and Africa, in a Christmas Day address that included an appeal for the poor, the exploited and all those who suffer. (AP Photo/Pier Paolo Cito)

MESSE DE MINUIT SOLENNITÉ DE LA NATIVITÉ DU SEIGNEUR HOMÉLIE DU PAPE BENOÎT XVI Basilique Vaticane – Dimanche 24 décembre 2006

du site Vatican:

MESSE DE MINUIT

SOLENNITÉ DE LA NATIVITÉ DU SEIGNEUR

HOMÉLIE DU PAPE BENOÎT XVI

Basilique Vaticane
Dimanche 24 décembre 2006

 

Chers Frères et Sœurs,

Nous venons d’écouter dans l’Évangile les paroles que les Anges, dans la nuit sainte, ont adressées aux bergers et que maintenant l’Église nous adresse: «Aujourd’hui vous est né un Sauveur dans la ville de David. Il est le Messie, le Seigneur. Et voilà le signe qui vous est donné: vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire» (Lc 2, 11 ss). Rien de merveilleux, rien d’extraordinaire, rien d’éclatant n’est donné comme signe aux bergers. Ils verront seulement un enfant entouré de langes qui, comme tous les enfants, a besoin de soins maternels; un enfant qui est né dans une étable et qui, de ce fait, est couché non pas dans un berceau, mais dans une mangeoire. Le signe de Dieu est l’enfant, avec son besoin d’aide et avec sa pauvreté. C’est seulement avec le cœur que les bergers pourront voir qu’en cet enfant, est devenue réalité la promesse du prophète Isaïe que nous venons d’entendre dans la première lecture: «Un enfant nous est né, un fils nous a été donné; l’insigne du pouvoir est sur ses épaules» (Is 9, 5). À nous non plus il n’a pas été donné un signe différent. Par le message de l’Évangile, l’ange de Dieu nous invite, nous aussi, à nous mettre en chemin avec le cœur, pour voir l’enfant qui est couché dans la mangeoire.

Le signe de Dieu est la simplicité. Le signe de Dieu est l’enfant. Le signe de Dieu est qu’Il se fait petit pour nous. Telle est sa façon de régner. Il ne vient pas avec puissance ni grandeur extérieure. Il vient comme un enfant – sans défense et ayant besoin de notre aide. Il ne veut pas s’imposer par la force. Il nous enlève la peur de sa grandeur. Il demande notre amour: c’est pourquoi il se fait enfant. Il ne veut rien d’autre de nous, si ce n’est notre amour, par lequel nous apprenons spontanément à entrer dans ses sentiments, dans sa pensée et dans sa volonté – nous apprenons à vivre avec lui et à pratiquer aussi avec lui l’humilité du renoncement, qui fait partie de l’essence de l’amour. Dieu s’est fait petit pour que nous puissions le comprendre, l’accueillir, l’aimer. Dans leur traduction grecque de l’Ancien Testament, les Pères de l’Église trouvaient une parole du prophète Isaïe, que Paul citait aussi, pour montrer que les voies nouvelles de Dieu étaient déjà annoncées dans l’Ancien Testament. On pouvait y lire: «Dieu a rendu brève sa Parole, il l’a abrégée» (cf. Is 10, 23; Rm 9, 28). Les Pères l’interprétaient dans un double sens. Le Fils lui-même est la Parole, le Logos; la Parole éternelle s’est faite petite – si petite qu’elle peut entrer dans une mangeoire. Elle s’est faite enfant, afin que la Parole devienne pour nous saisissable. Ainsi, Dieu nous enseigne à aimer les petits. Il nous enseigne de même à aimer les faibles. De cette manière, il nous enseigne le respect face aux enfants. L’enfant de Bethléem oriente notre regard vers tous les enfants qui, dans le monde, souffrent et qui sont soumis à des abus, ceux qui sont nés comme ceux qui ne sont pas nés. Vers les enfants qui, comme soldats, sont conduits dans le monde de la violence; vers les enfants qui doivent mendier; vers les enfants qui souffrent de la misère et de la faim; vers les enfants qui ne font l’expérience d’aucun amour. En chacun d’eux, il y a l’enfant de Bethléem qui nous interpelle; le Dieu qui s’est fait petit nous interpelle. En cette nuit, prions pour que l’éclat de l’amour de Dieu caresse tous ces enfants, et demandons à Dieu de nous aider à faire ce qui est en notre pouvoir pour que soit respectée la dignité des enfants; que pour tous jaillisse la lumière de l’amour, dont l’homme a plus besoin que des choses matérielles nécessaires pour vivre.

Nous sommes ainsi arrivés à la deuxième signification que les Pères ont trouvée dans la phrase: «Dieu a abrégé sa Parole». La Parole que Dieu nous communique dans les livres de l’Écriture Sainte était, au fil du temps, devenue longue. Longue et compliquée, non seulement pour les gens simples et analphabètes, mais même encore plus pour les personnes qui connaissaient l’Écriture Sainte, pour les savants qui, clairement, se perdaient dans les détails et dans les problèmes qui en découlaient, ne réussissant presque plus à trouver une vision d’ensemble. Jésus a «rendu brève» la Parole – il nous a fait voir à nouveau sa plus profonde simplicité et sa plus profonde unité. Tout ce que nous enseignent la Loi et les prophètes est résumé – dit-il – dans les paroles: «Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit… Tu aimeras ton prochain comme toi -même» (Mt 22, 37-39). Tout est là – la foi entière se réduit à cet unique acte d’amour, qui englobe Dieu et les hommes. Mais aussitôt se font jour de nouveau des questions: comment pouvons-nous aimer Dieu de tout notre esprit, si nous avons du mal à le trouver avec notre capacité mentale ? Comment l’aimer de tout notre cœur et de toute notre âme, si ce cœur parvient à l’entrevoir seulement de loin et perçoit tant de choses contradictoires dans le monde qui voilent son visage à nos yeux ? Arrivé à ce point, les deux manières par lesquelles Dieu a «fait brève» sa Parole se rencontrent. Il n’est plus loin. Il n’est plus inconnu. Il n’est plus non inaccessible à notre cœur. Il s’est fait enfant pour nous et il a par là dissipé toute ambiguïté. Il s’est fait notre prochain, restaurant encore de cette manière l’image de l’homme qui, souvent, nous apparaît aussi peu aimable. Dieu pour nous s’est fait don. Il s’est donné lui-même. Il prend du temps pour nous. Lui, l’Éternel qui est au-delà du temps, a assumé le temps, il a tiré vers le haut notre temps, près de lui. Noël est devenu la fête des dons, pour imiter Dieu qui s’est donné lui-même à nous. Faisons en sorte que notre cœur, nos âmes et notre esprit soient touchés par ce fait. Parmi les nombreux dons que nous achetons et que nous recevons, n’oublions pas le vrai don: de nous donner les uns aux autres quelque chose de nous-mêmes. De nous donner les uns aux autres de notre temps. D’ouvrir notre temps pour Dieu. Ainsi s’évanouit l’agitation. Ainsi naît la joie, ainsi se crée la fête. Et rappelons-nous dans les repas festifs de ces jours la parole du Seigneur: «Quand tu donnes un banquet, n’invite pas ceux qui t’inviteront à leur tour, mais invite ceux qui ne sont invités par personne et qui ne sont pas en mesure de t’inviter» (cf. Lc 14, 12-14). Et cela signifie aussi précisément: quand, pour Noël, tu fais des cadeaux, ne fais pas de cadeau seulement à ceux qui, à leur tour, te font des cadeaux, mais donne à ceux qui ne reçoivent de personne et ne peuvent rien te donner en échange. C’est ainsi que Dieu a agi: Il nous invite à son festin de noces, pour lequel nous ne pouvons rien donner en échange, que nous pouvons seulement recevoir avec joie. Imitons-le. Aimons Dieu et, à partir de lui, aussi l’homme, pour redécouvrir ensuite, à partir des hommes, Dieu de manière renouvelée.

Ainsi alors, s’ouvre enfin une troisième signification de l’affirmation sur la Parole devenue «brève» et «petite». Aux bergers, il fut dit qu’ils auraient trouvé l’enfant dans une mangeoire pour animaux, qui étaient les vrais habitants de l’étable. Relisant Isaïe (1, 3), les Pères ont déduit que, près de la mangeoire de Bethléem, il y avait un bœuf et un âne. En même temps, ils ont interprété le texte dans le sens où ce serait un symbole des Juifs et des païens – donc de l’humanité entière –, qui ont besoin, les uns les autres et chacun à sa manière, d’un sauveur: de ce Dieu qui s’est fait enfant. L’homme, pour vivre, a besoin de pain, du fruit de la terre et de son travail. Mais il ne vit pas seulement de pain. Il a besoin de nourriture pour son âme: il a besoin d’un sens qui remplit sa vie. Ainsi, pour les Pères, la mangeoire des animaux est devenue le symbole de l’autel, sur lequel est déposé le Pain, qui est le Christ lui-même: la vraie nourriture pour nos cœurs. Et nous voyons encore une fois qu’il s’est fait petit: sous l’humble apparence de l’hostie, d’un petit morceau de pain. Il se donne lui-même à nous.

C’est de tout cela que parle le signe qui a été donné aux bergers et qui nous est donné: l’enfant qui nous a été donné; l’enfant en qui Dieu s’est fait petit pour nous. Prions le Seigneur de nous donner la grâce de regarder en cette nuit la crèche avec la simplicité des bergers, pour recevoir ainsi la joie avec laquelle ils repartirent chez eux (cf Lc 2, 20). Prions-le de nous donner l’humilité et la foi avec lesquelles saint Joseph regardait l’enfant que Marie avait conçu du Saint-Esprit. Prions qu’il nous donne de le regarder avec l’amour avec lequel Marie l’a regardé. Et prions qu’ainsi la lumière, que virent les bergers, nous illumine, nous aussi, et que s’accomplisse dans le monde entier ce que les anges chantèrent en cette nuit: «Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre aux hommes, que Dieu aime». Amen !

Pope Benedict XVI greets Korean children as he celebrates midnight mass in St. Peter’s Basilica at the Vatican December 25, 2006. (Alessandro Bianchi/Reuters)

une bonne Noël et… peu de courant élettrique

je n’ai écrit rien hier et je ne peux pas écrire que de ces peu lignes parce que le courant électrique dans mon palais et autres voisins est bas et j’ai de la peur (me semble) que dérange l’ordinateur, ne veux pas le ruiner ; je vous écris seulement peu de choses, de toute façon il a été des Noël heureux et est allées tout bien, hier soir je suis allée à messe à San Giovanni en Laterano, mais d’après-midi pas à minuit, il a célébré le Cardinal Camillo Ruini – toujours souriant de lorsque y il est Pape  Pape Benoît – peut-être soulevé divergés de charges – nous étions beaucoup de personne et tout a été très serein, une belle célébration de Noël ; ce matin nous sommes allées à San Pietro pour la bénédiction solennelle de le Pape : « Urbi et Orbi », a été une journée magnifique, un soleil splendide même il y avait un peu de vent, c’est-à-dire pour un romain un léger froid, le Pape au balcon central de
la Basilique a fait son discours toujours très fort et toujours en pensant à tous, comme est dans son style, ensuite la bénédiction, ont dit en 62 langues, mais plutôt rapidement ; il a été très ponctuel aux heures 12, l’autre tournée avait tardé et disaient en plaisantant : mais n’est-il pas allemand ? arrive-il en retard comme les romains ? mais s’il a acquis quelque chose de Rome n’est pas, peut-être, que une bonhomie, pas la bonté que déjà l’avait, mais ce je ne sais pas que de calme, de sûr, de paternel, de guide – écoutée parce que sûre – mais le sien est une charisme de l’Esprit Saint, donc grand ; il a fini aux 12.30 : discours, saluts et bénédiction, les autobus finissaient à 13 heures aujourd’hui et nous craignions de ne pas le pouvoir prendre, même les taxi sur
la Place été finie, même lorsque nous sommes allées à le stop de le bus, nous y sommes arrêtées à la fermée  aux 12.50 en espérant dans le passage du bus, cependant – presque miraculeusement pour nous – il est passé un taxi libre que nous avons réussi à prendre au vol, tous très bien ; je dois encore lire l’homélie de le Pape cela de hier à minuit et cette d’aujourd’hui et relire la bénédiction « Urbi et orbes », je vous communique quelque chose demain ensuite vois lorsque je suis sûr qu’ils ont pu arranger  le dommage électrique, heureusement ai le « stabilisateur de courant » qui absorbent le courant électrique de la central, « la stabilise » et elle l’envoie à l’ordinateur pas sautillant comme il est dans ma zone, celui d’une certaine sûreté qu’en manque de lumière soudaine je peux éteindre ordinateur avec les normales procédures ; excusées moi, n’ai pas répondu même à quelque lettre de souhaits, ensuite le ferai, demain je vois si je peux faire quelque chose et nous nous sentons, après-demain devrait être tous à place, bonne soirée et encor Bonne Noël

In this photo released by the Vatican’s L’Osservatore Romano newspaper, Pope Benedict XVI blesses the faithful gathered outside St. Peter’s Basilica at the Vatican for the  »Urbi et Orbi » address, Latin for  »To The City and To The World, » Monday, Dec. 25, 2006. The pontiff urged a solution to conflicts across the world, especially in the Middle East and Africa, in a Christmas Day address that included an appeal for the poor, the exploited and all those who suffer. (AP Photo/L’Osservatore Romano)

En poésie de L’Église Orthodoxe Copte en France

En poésie de L’Église Orthodoxe Copte en France 

http://eocf.free.fr/text_priere_cyrille.htm

Hymne à Marie
Saint Cyrille d’Alexandrie, Ve siècle

Je te salue Marie, Mère de Dieu,
trésor vénéré de tout l’univers, lumière qui ne s’éteint pas,
toi de qui est né le soleil de la justice, sceptre de la vérité, temple indestructible.  Je te salue Marie,
demeure de celui qu’aucun lieu ne contient,
toi qui as fait pousser un épi qui ne se flétrira jamais.Par toi les bergers ont rendu gloire à Dieu.  

Par toi est béni, dans l’Evangile,
celui qui vient au nom du Seigneur.  

Par toi
la Trinité est glorifiée.Par toi
la Croix est adorée dans l’univers entier.

Par toi exultent les cieux.

Par toi l’humanité déchue a été relevée.

Par toi le monde entier a enfin connu
la Vérité.Par toi sur toute la terre se sont fondées des Eglises.

Par toi le Fils unique de Dieu a fait resplendir sa
lumière sur ceux qui étaient dans les ténèbres,
assis à l’ombre de la mort.

Par toi les apôtres ont pu annoncer le salut aux nations.

Comment chanter dignement ta louange,

O Mère de Dieu,
par qui la terre entière tressaille d’allégresse ? 

image du même site

Je vous propose, pour aujourd’hui, encore le texte de l’évangile du jour

Je vous propose, pour aujourd’hui, encore le texte de l’évangile du jour  et le commentaire que, cette fois, est du Pape Jean Paul II, du EAQ  Il y a, vraiment, plusieurs notice aujourd’hui, mais non di Pape, seulement cela que je vous ai dit déjà, ou plutôt, le discours à la Curia romaine ; Vraiment demain c’est la vigile de Noël et je pense, surtout, à cet avènement : 

 Férie de l’Avent : semaine avant Noël (23 déc.) L’Eglise fête : Semaine avant Noël 7
Saint(s) du jour : St Jean de Kenty (+ 1473),  St Servule (+ 570)
Les autres Saints du jour… Les lectures du jour  Commentaire du jour : Jean Paul II
« Son nom est Jean » Evangile de Jésus-Christ selon saint Luc 1,57-66.

Quand arriva le moment où Élisabeth devait enfanter, elle mit au monde un fils.
Ses voisins et sa famille apprirent que le Seigneur lui avait prodigué sa miséricorde, et ils se réjouissaient avec elle.
Le huitième jour, ils vinrent pour la circoncision de l’enfant. Ils voulaient le nommer Zacharie comme son père.
Mais sa mère déclara : « Non, il s’appellera Jean. »
On lui répondit : « Personne dans ta famille ne porte ce nom-là ! »
On demandait par signes au père comment il voulait l’appeler.
Il se fit donner une tablette sur laquelle il écrivit : « Son nom est Jean. » Et tout le monde en fut étonné.
A l’instant même, sa bouche s’ouvrit, sa langue se délia : il parlait et il bénissait Dieu.
La crainte saisit alors les gens du voisinage, et dans toute la montagne de Judée on racontait tous ces événements.
Tous ceux qui les apprenaient en étaient frappés et disaient : « Que sera donc cet enfant ? » En effet, la main du Seigneur était avec lui. 

Jean Paul II
Homélie à Kiev, 24/6/01 (trad. DC 5/8/01, n° 2253 p. 733 © Libreria Editrice Vaticana) 

« Son nom est Jean »     

  « Le Seigneur m’a appelé dès le sein maternel, dès les entrailles de ma mère il a prononcé mon nom » (Is 49,1). Nous célébrons aujourd’hui la naissance de saint Jean Baptiste… Aujourd’hui, nous pouvons faire nôtre cette exclamation. Dieu nous a connus et aimés avant même que nos yeux puissent contempler les merveilles de la création. En naissant, chaque homme reçoit un nom humain. Mais avant même cela, il possède un nom divin : le nom par lequel Dieu le Père le connaît et l’aime depuis toujours et pour toujours. Il en est ainsi pour tous, sans exclusion. Aucun homme n’est anonyme pour Dieu ! Tous possèdent une valeur égale à ses yeux : ils sont tous différents, mais tous égaux, tous appelés à être des fils dans le Fils.       « Jean est son nom » (Lc 1,63). Zacharie confirme aux parents émerveillés le nom de leur fils, en l’écrivant sur une tablette. Dieu lui-même, par l’intermédiaire de son ange, avait indiqué ce nom, qui en hébreu signifie « Dieu est favorable ». Dieu est favorable à l’homme : il veut qu’il vive, il veut son salut. Dieu est favorable à son peuple : il veut en faire une bénédiction pour toutes les nations de la terre. Dieu est favorable à l’humanité : il en guide le chemin vers la terre où règnent la paix et la justice. Tout cela est inscrit dans ce nom : Jean ! 

Avis, il y a le texte du Discours de Pape Benoît à la Curia romaine mais…

seulement - pour maintenant - en italien et en allemande, il y a, sur le site Vatican – le texte des: 

DISCOURS DE SA SAINTETÉ BENOÎT XVI À
LA CURIA ROMAINE EN OCCASION DE
LA PRÉSENTATION DES SOUHAITS DE NOËL SALLE CLEMENTINA VENDREDI, 22 DÉCEMBRE 2006 

Il est très important et assumes de nouveau le voyage et les expérience fait de Lui dans l’année 2005 a partir da le voyage en Pologne ; le Pape reprend, en lui faisant le sien, c’est-à-dire en relisant les événements vécus l’an 2005 et en particulier les voyages, avant tout en Pologne, ensuite à Auschwitz- Birkenau, ensuite en Espagne, ensuite parle et il se préoccupe des couples de fait, ensuite tourne à parler du voyage en Bavière, il s’allonge à parler, successivement, du sacerdoce et du célibat sacerdotal, ensuite il craint de dialogue et le discours à Regensburg, ensuite du voyage en Turquie et finalement de la paix ; ce teste est beaucoup long et est impossible une traduction, vous donne le lien du site français : Catholique.org. que ait fait un article e que, de toute façon, report quelque chose, aussitôt il y a l’original en français dans le site Vatican je vous le communique,  le lien di Catholique : 

http://news.catholique.org/12949-la-paix-la-famille-et-le-dialogue-les-grands