le mot du Pape sous Marie « Immaculée Conception »

le mot du Pape sous Marie « Immaculée Conception » ( traduction rapide, difficil ) 

Ou Marie, Vierge Immaculée, même cet an, nous nous retrouvons avec amour filiale aux pieds de ton image pour le rénover à l’hommage de la communauté chrétienne et de la ville de Rome. Ici nous nous arrêtons en prière, en suivant la tradition inaugurée des Papi précédents, dans le jour solennel dans lequel la liturgie célèbre ta Immaculée Conception, mystère qui est source de joie et d’espoir pour tous les rédimé . Nous te saluons et Te prions avec les mots de l’Ange : « pleine de grâce » (Lc 1,28), le nom plus beau, avec lequel Dieu même t’a appelé sin de l’éternité. « Pleine de grâce » Tu es, Marie, combles de l’amour divin du premier instant de ton existence, providentiellement prédestinée à être
la Mère des Rédempteur, et intimement associée à Lui dans le mystère du salut. Dans ta Immaculée Conception « rifulge » (=resplendir=) la vocation des disciples de Christ, appelés à devenir, avec sa grâce, saints et immaculés dans l’amour (cfr Ef 1,4). Dans Toi gris la dignité de chaque être humain, qui est toujours précieux aux yeux du Créateur. Qui à Toi il tourne le regard, ou Mère Tout Saint, ne perd pas la sérénité, pour combien des dures puissent être les épreuves de la vie. Même si triste elle est l’expérience du dommage, que défigure la dignité de fils de Dieu, qui à toi recourt redécouvre la beauté de la vérité et de l’amour et retrouve le chemin qui mène à la maison du Père. « Pleine de grâce » Tu es, Marie, qu’en accueillant avec tien « oui » les projets du Créateur, tu nous as ouverts la route du salut. À ton école, à enseigne à nous prononcer même les nôtre « oui » à la volonté du Seigneur. « Oui » qu’il s’unit à tien « oui » sans réserves et sans ombres, dont le Père céleste a voulu avoir besoin pour engendrer l’Homme nouveau, le Christ, uniques Salvatore du monde et de l’histoire. Donnes-nous le courage de dire « non » aux duperies du pouvoir, de l’argent, du plaisir ; aux gains malhonnêtes, à la corruption et à l’hypocrisie, à l’égoïsme et à la violence. « Non » au Malin, au prince traître de ce monde. « Oui » à Christ, qui détruit la puissance du mal avec
la Tout puissance de l’amour Nous savons que seulement des coeurs convertis aux Amour, qui sont Dieu, peuvent construire un futur meilleur pour tous. « Pleine de grâce » Tu es, Marie ! Ton nom est pour toutes les générations gage de sûre espoir. Oui ! Parce que, comme il écrit somme poète Donnant, pour mortels Toi « es d’espoir fontaine vive » (Par., XXXIII, 12). À cette source, à la source de ton Coeur immaculé, encore une fois nous venons pèlerins confiants à puiser foi et consolation, joie et amour sûreté et paix. Vierge « pleine de grâce », de faire voir que Toi Mère tendre et prévenant pour les habitants de ta ville, parce que j’en authentifie esprit évangélique esprits et d’orients les comportements ; fait voir que Toi : Mère et vigilant gardien pour l’Italie et pour l’Europe, pour que des anciennes racines chrétiennes ils sachent les peuples tirer nouvelle lymphe pour construire leur présent et leur futur ; fait voir que Toi est Mère « provvidentiel » ( dans le signifié d’Amour)  et miséricordieuse pour le monde entier, parce que, dans le respect de la humaine dignité et dans je répudie de chaque forme de violence et d’exploitation, elles soient posées des bases solides pour la civilisation de l’amour. Fait voir que Toi est Mère, spécialement pour combien ils en ont plus du besoin : pour les sans défenses, pour négligés et exclus, pour les victimes d’une société qui trop souvent sacrifie. Amen.

 

Pope Benedict XVI, wearing an ermine-trimmed cape, waves from his car as he leaves Piazza di Spagna Square (Spanish Steps) on the occasion of the Immaculate Conception holiday, in Rome, Friday, Dec. 8, 2006. Making a traditional visit to the Spanish Steps on a holiday dedicated to Mary, the pope prayed that Mary would inspire a respect for human dignity in the world and a repudiation of violence and exploitation. The holiday also marks the beginning of the Christmas season in Rome. (AP Photo/Gregorio Borgia)

ce matin j’ai été à Place d’Espagne avec ma soeur

ce matin j’ai été à Place d’Espagne avec ma soeur, avons porte aile « Immaculée Conception » des roses, y erano, comme tous les ans,  beaucoup de fleurs ; mais, soit Place d’Espagne, qui la zone autour, était tellement pleine de gens qui on réussissaient à peine à se bouger, pour un large trait de Rome centre – autour de Place d’Espagne, il semblait d’être dans un autobus à centre en heures de pointe, si tu élèves un pied ensuite il ne trouvait plus une place pour le poser de nouveau, même beaucoup de touristes et de pèlerins, et groupes et groupes de personnes avec les valises, celles avec les roulettes, qui cherchaient les auberges, je ne sais pas ce que nous il attend en bas Noël et le dernière jour de l’an, de toute façon j’ai été contente ;  à l’Église de Sant’Ambrogio et de Carlo (Borromeo) nous sommes allées à messe, mais ensuite nous sommes tournées à notre maison et la prière de le Pape sous la statue de Marie nous l’avons vue en télévision ; comme toujours Il a dit mots forts, comme toujours foi ; à un certain point j’ai eu comme la sensation qui cet instant de prière à Marie était le point focale du monde, a été tout très simple, mais la prière semblait aller droite vers Dieu et, peut-être, il était ainsi ; le Pape a cité même « Dante », et, ensuite, quelques phrases de le chante Marie, si je trouve le teste de ce qui a dit je le mets, si je trouve déjà des photos les mets ;  ne sont pas arrivée beaucoup de photo pour maintenant, je peu mettre seulement deux;

 Pope Benedict XVI waves as he leaves Piazza Spagna after the Immaculate Conception celebration in Rome December 8, 2006. REUTERS/Dario Pignatelli (ITALY) Pope Benedict XVI is driven through the crowd towards Rome’s Piazza di Spagna Square (Spanish Steps) on the occasion of the Immaculate Conception holiday, Friday, Dec. 8, 2006. Making a traditional visit to the Spanish Steps on a holiday dedicated to Mary, the pope prayed that Mary would inspire a respect for human dignity in the world and a repudiation of violence and exploitation. The holiday also marks the beginning of the Christmas season in Rome. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

demain a Place d’Espagne

demain à la matin j’irai à Place d’Espagne ou est la statue de Marie « Immaculée Conception » a porter des roses rouges, le Pape ira l’aprè midi,

je y fais mes meilleurs voeux pour la fête de Marie, j’espère que nous prions ensamble aussi que nous somme loin;