La visite en Turchie – ce que j’ai vis

J’ai fini de regarder maintenant la visite de le Pape en Turquie, tout suis apparu pacifique et, au-delà des mots qui, naturellement, parlaient d’une meilleure connaissance réciproque et que paix il a semblé qu’on dépassait – dans la tentative de la compréhension – même les difficultés intervenues après le discours de Regensburg ; je n’ai pas réussi à comprendre tout le discours du Ministre pour les affaires religieuses parce que la traduction simultanée a résulté partiel, toutefois m’a semblé que le désir, d’une partie islamique, était cette de se faire comprendre comme religion et comme tradition de paix et que toutes les tempêtes dérivaient d’infiltrations politiques, mais, comme je répète, je ne suis pas sûr d’avoir compris ; 

ce que j’ai vu a été une grande simplicité et une tentative « sérieuse » de compréhension, ensuite nous verrons demain à Efeso qui est l’instant à nous chrétien plus cher et, après-demain, peut-être, plus important : avec Bartolomeo I, le rapprochement soit aussi graduel avec l’église orientale est un des instants plus voulus et désirés, presque dans l’espoir d’une définitive, même si difficile riunification ;

pour aujourd’hui, même parce que en n’étant pas là et n’y étant pas une traduction parfaite, plus que tant ne s’est comprise ;  le Pape semblait, comme toujours sûr, et, au même temps, il apparaissait accentuée sa timidité qui le sourire large de Bertone a soutenu, et aide même d’autres ; j’ils disaient de continuer à prier parce qu’il est ainsi important, cette rencontre sans s’oublier de la rencontre avec l’Église d’Orient parce que dans beaucoup maintenant de nous sentons l’exigence, presque physique, de vivre le christianisme unis, ainsi comme il a été pour mille ans depuis sa naissance de Christ 

Pope Benedict XVI speaks after his meeting with Ali Bardakoglu, Head of Turkey’s Religious Affairs Directorate, in Ankara November 28, 2006. Pope Benedict sets off on Tuesday on one of the most delicate trips by a Pontiff, visiting Turkey, where resentment is seething over his comments on Islam. The visit by the leader of 1.1 billion Roman Catholics was originally intended to be a pre-eminently Christian event centred around a meeting with the Istanbul-based head of the world’s 250 million Orthodox Christians. REUTERS/Patrick Hertzog/Pool (TURKEY)

Cet article a été publié le 28 novembre, 2006 à 20:04 et est catégorisé sous Non classé. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.